Sweet Lie (feat. Dannic)

Dulce Mentira (feat. Dannic)

Sweet Lie (feat. Dannic)

활활 타오르는 불덩거리
활활 타오르는 불덩거리
Hwalhwal taoreuneun buldeongeori
Tan caliente
So hot
So hot
¿Podrías derretirme como el hielo congelado?
꽁꽁 얼어 버린 날 녹일 수 있을까
Kkongkkong eoreo beorin nal nogil su isseulkka
Tú estás clavado en mi como clavos
깊게 박힌 못들처럼 넌 내
Gipge bakhin mosdeulcheoreom neon nae
En mi cabeza
In my head
In my head
¿Realmente puedes curar esta fuerte gripe?
독한 I 감기는 정말 내울 수 있을까
Dokhan I gamgineun jeongmal naeul su isseulkka

Solías amarme y ahora ya no lo haces
넌 날 사랑했다가 날 사랑하지 않아
Neon nal saranghaessdaga nal saranghaji anha
Soy un triste juguete que no puede arreglarse
슬픈 장난감 난 고쳐지지 않아
Seulpeun jangnangam nan gochyeojiji anha
Me siento como loco
미친 것 같아
Michin geot gata
Me siento a punto de enloquecer, sí, sí
미칠 것 같아 yeah yeah
Michil geot gata yeah yeah

Te odio pero no puedo borrarte
널 미워하지만 널 지우지는 않아
Neol miwohajiman neol jiujineun anha
Las heridas profundas no sanan fácilmente
깊은 상처가 좀처럼 낫지 않아
Gipeun sangcheoga jomcheoreom nasji anha
Me siento como loco
미친 것 같아
Michin geot gata
Me siento a punto de enloquecer
미칠 것 같아
Michil geot gata

Tu dulce mentira
달콤한 너의 거짓말
Dalkomhan neoui geojismal
Tu dulce mentira
달콤한 너의 거짓말
Dalkomhan neoui geojismal

El sonido de mi corazón se va desacelerando
점점 느려지는 심장 소리
Jeomjeom neuryeojineun simjang sori
Como un pajarito
Like little bird
Like little bird
¿Podrá mi mano alcanzarte con fuerza extendida?
힘껏 뻗은 손은 네게 닿을 수 있을까
Himkkeot ppeodeun soneun nege daheul su isseulkka
Llorando a mares como un niño
실컷 울어버린 어린아이
Silkeot ureobeorin eorinai
Baby, no llores
Baby don’t cry
Baby don’t cry
Aunque me despierte con la alarma, ¿todavía estoy en un sueño?
알람 맞춰 깨어 봐도 아직 꿈속인가
Allam majchwo kkaeeo bwado ajik kkumsoginga

Solías amarme y ahora ya no lo haces
넌 날 사랑했다가 날 사랑하지 않아
Neon nal saranghaessdaga nal saranghaji anha
Soy un triste juguete que no puede arreglarse
슬픈 장난감 난 고쳐지지 않아
Seulpeun jangnangam nan gochyeojiji anha
Me siento como loco
미친 것 같아
Michin geot gata
Me siento a punto de enloquecer, sí, sí
미칠 것 같아 yeah yeah
Michil geot gata yeah yeah

Te odio pero no puedo borrarte
널 미워하지만 널 지우지는 않아
Neol miwohajiman neol jiujineun anha
Las heridas profundas no sanan fácilmente
깊은 상처가 좀처럼 낫지 않아
Gipeun sangcheoga jomcheoreom nasji anha
Me siento como loco
미친 것 같아
Michin geot gata
Me siento a punto de enloquecer
미칠 것 같아
Michil geot gata
Tu dulce mentira
달콤한 너의 거짓말
Dalkomhan neoui geojismal

Oh oh, todo era exactamente lo opuesto
Oh oh 뭐든지 내 생각과는
Oh oh mwodeunji nae saenggakgwaneun
A lo que yo pensaba
전부 반대였지
Jeonbu bandaeyeossji
Esto es solo una historia
이건 오로지 나만의 상상 속의
Igeon oroji namanui sangsang sogui
En mi imaginación, sí, sí
얘기인걸 yeah yeah
Yaegiingeol yeah yeah