Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.747

Hold On

Seungmin

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hold On

비가 와, 눈앞도 잘 보이지 않는 그런 날에biga wa, nunapdo jal boiji anneun geureon nare
선물같이 내게 온 네가 무의미한 날에 행복이 되었고seonmulgachi naege on nega muuimihan nare haengbogi doe-eotgo
하루 종일 네 모습을 바라만 봐도 미소가haru jong-il ne moseubeul baraman bwado misoga
무감정한 매일에 내일을 꾸게 한 너야mugamjeonghan maeire naeireul kkuge han neoya
처음으로 내게 네 손을 건네줬던 그날cheoeumeuro naege ne soneul geonnejwotdeon geunal
눈물이 난 왜 났는지nunmuri nan wae nanneunji

꼬리를 흔들며 작은 몸으로kkorireul heundeulmyeo jageun momeuro
내게 있는 힘껏 달려올 때naege inneun himkkeot dallyeool ttae
현관 불빛만이 반기던hyeon-gwan bulbinmani ban-gideon
이곳이 어느샌가 참 좋아졌어igosi eoneusaen-ga cham joajyeosseo

지금 당장 널 볼 수 없지만jigeum dangjang neol bol su eopjiman
언젠가 많은 시간이 지나eonjen-ga maneun sigani jina
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더ne ape seosseul ttae geuttaen ttodasi hanbeon deo
내게로 힘껏 달려와 줘naegero himkkeot dallyeowa jwo
슬픈 내 감정에 짙게 붙은seulpeun nae gamjeong-e jitge buteun
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게bulssiga chacheum kkeojigo hayake
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤nameun jaega barame sillyeo bureogal ttaejjeum
네 이름 다시 불러볼게ne ireum dasi bulleobolge
Hold onHold on

눈 감을 때까지 날 보며 웃던nun gameul ttaekkaji nal bomyeo utdeon
네 모습이 아직도 많이 생각나ne moseubi ajikdo mani saenggangna
괜찮아 다 괜찮아란 눈빛으로gwaenchana da gwaenchanaran nunbicheuro
마지막까지 날 다독여 준 너니까majimakkaji nal dadogyeo jun neonikka

꼬리를 흔들며 작은 몸으로kkorireul heundeulmyeo jageun momeuro
내게 있는 힘껏 달려올 때naege inneun himkkeot dallyeool ttae
현관 불빛만이 반기던hyeon-gwan bulbinmani ban-gideon
이곳이 어느샌가 참 좋아졌어igosi eoneusaen-ga cham joajyeosseo

지금 당장 널 볼 수 없지만jigeum dangjang neol bol su eopjiman
언젠가 많은 시간이 지나eonjen-ga maneun sigani jina
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더ne ape seosseul ttae geuttaen ttodasi hanbeon deo
내게로 힘껏 달려와 줘naegero himkkeot dallyeowa jwo
슬픈 내 감정에 짙게 붙은seulpeun nae gamjeong-e jitge buteun
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게bulssiga chacheum kkeojigo hayake
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤nameun jaega barame sillyeo bureogal ttaejjeum
네 이름 다시 불러볼게ne ireum dasi bulleobolge
Hold on, yeahHold on, yeah
Just hold on, yeah, yeahJust hold on, yeah, yeah

네가 그때 마지막으로 걷던 무지갯빛 산책로nega geuttae majimageuro geotdeon mujigaetbit sanchaengno
뒤에서 흔들고 있던 내 손을 봤을까dwieseo heundeulgo itdeon nae soneul bwasseulkka
시간이 흘러 네가 지나간 길을 갈 때sigani heulleo nega jinagan gireul gal ttae
그 끝에 날 맞이해 줄래geu kkeute nal majihae jullae

지금 당장 널 볼 수 없지만jigeum dangjang neol bol su eopjiman
언젠가 많은 시간이 지나 (시간이 지나)eonjen-ga maneun sigani jina (sigani jina)
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더ne ape seosseul ttae geuttaen ttodasi hanbeon deo
내게로 힘껏 달려와 줘naegero himkkeot dallyeowa jwo
슬픈 내 감정에 짙게 붙은seulpeun nae gamjeong-e jitge buteun
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게 (하얗게)bulssiga chacheum kkeojigo hayake (hayake)
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤nameun jaega barame sillyeo bureogal ttaejjeum
네 이름 다시 불러볼게ne ireum dasi bulleobolge
Hold onHold on

Mantente firme

Llueve, en un día en el que ni siquiera puedo ver claramente
Cuando llegaste a mí como un regalo en un día sin sentido
Solo con verte sonreír todo el día
En días sin emociones, eres tú quien me hace soñar con el mañana
Ese día en el que por primera vez me diste tu mano
¿Por qué las lágrimas brotaron?

Meneando la cola, corriendo hacia mí con todas tus fuerzas
Cuando solo la luz del porche brillaba
Este lugar de repente se volvió tan agradable

Ahora mismo no puedo verte
Pero algún día, después de mucho tiempo
Cuando esté frente a ti, una vez más
Corre hacia mí con todas tus fuerzas
Cuando la chispa que se aferra a mis tristes emociones
Se apague gradualmente y se vuelva blanca
Cuando los restos sean llevados por el viento
Entonces, volveré a llamar tu nombre
Mantente firme

Aún recuerdo cómo me sonreías hasta que cerraba los ojos
Todavía pienso mucho en tu imagen
Está bien, está todo bien, me decías con esa mirada
Porque hasta el final, me mimaste

Meneando la cola, corriendo hacia mí con todas tus fuerzas
Cuando solo la luz del porche brillaba
Este lugar de repente se volvió tan agradable

Ahora mismo no puedo verte
Pero algún día, después de mucho tiempo
Cuando esté frente a ti, una vez más
Corre hacia mí con todas tus fuerzas
Cuando la chispa que se aferra a mis tristes emociones
Se apague gradualmente y se vuelva blanca
Cuando los restos sean llevados por el viento
Entonces, volveré a llamar tu nombre
Mantente firme, sí
Solo mantente firme, sí, sí

¿Viste mi mano que agitaba desde atrás
Mientras caminabas por el sendero de la montaña al atardecer?
¿Me verás al final del camino que recorriste?

Ahora mismo no puedo verte
Pero algún día, después de mucho tiempo (después de mucho tiempo)
Cuando esté frente a ti, una vez más
Corre hacia mí con todas tus fuerzas
Cuando la chispa que se aferra a mis tristes emociones
Se apague gradualmente y se vuelva blanca (blanca)
Cuando los restos sean llevados por el viento
Entonces, volveré a llamar tu nombre
Mantente firme

Escrita por: Han Ji Sung / VERSACHOI (베르사최) / 한 (3RACHA) / 방찬 (3RACHA). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seungmin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección