My Destiny

Meu Destino

My Destiny

A pergunta que eu queria fazer sem parar
수없이 되묻고 싶었던 그 말
sueopsi doemutgo sipeotdeon geu mal
No final, respondo sozinho
결국엔 혼자 남아 대답하죠
gyeolgugen honja nama daedapajyo
Senti sua falta
보고 싶었다고
bogo sipeotdago
Enquanto passo por um longo túnel
기나긴 터널을 지나가다 보면
ginagin teoneoreul jinagada bomyeon
Me pergunto se vou conseguir chegar até você
혹시 그대 닿을까 봐
hoksi geudae daeulkka bwa
Junto minhas mãos e rezo
손 모아 기도해요
son moa gidohaeyo
Para que você apareça em meus sonhos
내 꿈속에 나타나 주기를
nae kkumsoge natana jugireul

Se você me abraçar por acaso
우연히 나를 안아줘
uyeonhi nareul anajwo
Não vou te deixar ir
널 놓지 않을 테니
neol nochi aneul teni
Para sempre
영원토록
yeong-wontorok

Você é meu destino, meu destino
You're my destiny, my destiny
You're my destiny, my destiny
Como se fosse um sonho de um dia
어느 날의 한 꿈처럼
eoneu narui han kkumcheoreom
Espero que cada um dos seus momentos seja lindo
모든 순간이 아름답길
modeun sun-gani areumdapgil
Até a tua sombra se afastando
멀어지는 너의 그림자마저
meoreojineun neoui geurimjamajeo
É como a luz de uma estrela distante, é meu tudo
아득한 별빛, my everything
adeukan byeolbit, my everything
Fique ao meu lado
내 곁에 머물러줘
nae gyeote meomulleojwo
Você é a única para mim
You are my only one
You are my only one
Eu sei que você é a única para mim
넌 나의 전부란 걸 알아
neon naui jeonburan geol ara

Quando eu voltar, tenho muito a dizer
돌아가면 할말이 많은걸요
doragamyeon halmari maneun-georyo
O que quero dizer é que senti sua falta
그리웠단 뜻이죠
geuriwotdan tteusijyo
Me arrependi tarde demais
뒤늦게 후회해요
dwineutge huhoehaeyo
Sou realmente um idiota
내가 참 바보같죠
naega cham babogatjyo
Não consegui te valorizar
아껴주지 못해
akkyeojuji motae

Você é como a luz deslumbrante do Sol
눈부신 햇살 같은
nunbusin haetsal gateun
Não vou te deixar ir
널 꼭 놓지 않을 테니
neol kkok nochi aneul teni
Para sempre
영원토록
yeong-wontorok

Você é meu destino, meu destino
You're my destiny, my destiny
You're my destiny, my destiny
Como se fosse um sonho de um dia
어느 날의 한 꿈처럼
eoneu narui han kkumcheoreom
Espero que cada um dos seus momentos seja lindo
모든 순간이 아름답길
modeun sun-gani areumdapgil
Até a tua sombra se afastando
멀어지는 너의 그림자마저
meoreojineun neoui geurimjamajeo
É como a luz de uma estrela distante, é meu tudo
아득한 별빛, my everything
adeukan byeolbit, my everything
Fique ao meu lado
내 곁에 머물러줘
nae gyeote meomulleojwo
Você é a única para mim
You are my only one
You are my only one
Eu sei que você é a única para mim
넌 나의 전부란 걸 알아
neon naui jeonburan geol ara

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know

Você é meu destino, meu destino
You're my destiny, my destiny
You're my destiny, my destiny
Como se fosse um sonho de um dia
어느 날의 한 꿈처럼
eoneu narui han kkumcheoreom
Espero que cada um dos seus momentos seja lindo
모든 순간이 아름답길
modeun sun-gani areumdapgil
Até a tua sombra se afastando
멀어지는 너의 그림자마저
meoreojineun neoui geurimjamajeo

Uh-uh-uh, uh-uh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Você é tudo para mim (tudo)
You are my everything (everything)
You are my everything (everything)
Uh-uh-uh, uh-uh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Amor, você é tudo para mim
Baby, you are my everything
Baby, you are my everything

Não precisa dizer mais nada
어떤 말도 필요 없어요
eotteon maldo piryo eopseoyo
Você ficaria comigo para sempre, amor?
Would you stay with me forever, love?
Would you stay with me forever, love?