A Janela

La Ventana

A Janela

Desde mi ventanaDa minha janela
una vista panorámicauma visão panorâmica
los edificios,os prédios,
la ciudad...a cidade...
ni siquiera lo sabes,você nem sabe,
pero puedo verte.mas posso te ver.
Aquí arriba,Aqui é alto,
te veo dormir.te vejo dormir.
En el horizonte,No horizonte,
la Tierra se curva.A terra se curva.
En las alturas un mundo distanteNas alturas um mundo distante
esperándome.à minha espera.

Otro mal sueñoMais um sonho ruim
aun así, Cenicienta.mesmo assim, cinderela

No salgo de esta ventana,Não saio dessa janela,
pues aquí olvido la alturaPois aqui esqueço a altura
Me aferro a la locuraMe apego à loucura
de las cosas más bellas.Das coisas mais belas.

Aquí arriba, muy arriba,Aqui é alto, muito alto,
que nadie me ve,que ninguém me vê,
que nadie me atrapa.que ninguém me pega.
Y mientras más alto sea,E quanto mais alto for,
más grande es la caída.maior é a queda.