Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.547

Até

SeuZé

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Até

Leva essa vontade de chorar
Leva o amargo de beijar
Nesse silêncio a sepultar
O peito que já não é lar
Leva o vazio para lá
Leva a mania de encontrar
A cama já vazia

Leva esse suplício de viver
Leva o difícil de entender
Todo excesso de porquês
Leva essa dor já démodé
Leva pois eu não quero crer
Que o que foi cama há de ser
Canto ideal pro padecer

Mas se é pra levar há de deixar Também outro lugar
Um lar menor que caiba menos dor
Suficiente, tanto pro que sou
Uma maneira nova de contar
Pois todo amor demais há de sobrar
Se todo peito grande é habitat
De coração de ator

Leva tudo pra onde bem quiser
Leva pra bem longe daqui
Leva pra um lugar qualquer
Leva o que há de ti em mim
Leva o seu sorriso, sim
Torto, dissimulado assim.
Leva, adeus. Jamais, até!

E se é pra levar há de deixar também outro lugar
Um lar menor que caiba menos dor
Suficiente, tanto pro que sou
Uma maneira nova de contar
Pois todo amor demais há de sobrar
Se todo peito grande é habitat
De coração de ator

Hasta

Lleva esta ganas de llorar
Lleva lo amargo de besar
En este silencio a enterrar
El pecho que ya no es hogar
Lleva el vacío para allá
Lleva la manía de encontrar
La cama ya vacía

Lleva este suplicio de vivir
Lleva lo difícil de entender
Todo exceso de porqués
Lleva este dolor ya pasado de moda
Lleva porque no quiero creer
Que lo que fue cama ha de ser
Canto ideal para el padecer

Pero si es para llevar, ha de dejar
También otro lugar
Un hogar más pequeño que quepa menos dolor
Suficiente, tanto para lo que soy
Una manera nueva de contar
Pues todo amor de más ha de sobrar
Si todo pecho grande es hábitat
De corazón de actor

Lleva todo a donde quieras
Lleva lejos de aquí
Lleva a cualquier lugar
Lleva lo que hay de ti en mí
Lleva tu sonrisa, sí
Torcida, disimulada así
Lleva, adiós. ¡Nunca, hasta!

Y si es para llevar, ha de dejar también otro lugar
Un hogar más pequeño que quepa menos dolor
Suficiente, tanto para lo que soy
Una manera nueva de contar
Pues todo amor de más ha de sobrar
Si todo pecho grande es hábitat
De corazón de actor

Escrita por: FeLL / Lipe Tavares / SeuZé. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SeuZé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección