Plantando no céu e colhendo no inferno

Sembrando en el cielo y cosechando en el infierno

Plantando no céu e colhendo no inferno

Voy a dejar mi tierraEu vou partir da minha terra
Voy a partir mi pan, pues mucha gente esperaVou partir meu pão, pois muita gente espera
Que la sed que nos alimentaQue o resto da sede que nos alimenta
No sea fruto de la próxima guerra (o elección)Não seja fruto da próxima guerra (ou eleição)

Voy a partir, dejaré mi sertónEu vou partir, vou deixar meu sertão
Con esperanza en el alma y con el azadón en la manoCom esperança na alma e com a enxada na mão
Ya que el suelo de mi mundo parece pequeñoJá que o chão do meu mundo parece pequeno
Ya no hay semilla para sembrar ni un corazónJá não há mais semente pra semear sequer um coração

Que ya está cansado y con sueñoQue já está cansado e com sono
De soñar con un ángel y despertar con el demonioDe sonhar com um anjo e acordar com o demônio
De sembrar con Dios y cosechar con el diabloDe plantar com Deus e colher com o diabo
Para que haya cosechaPra que haja colheita
Solo si Santo AntonioSó se Santo Antônio
Habla con San Pedro y pideConversar com São Pedro e encomendar
Diez días de lluvia para sembrarDez dias de chuva pra gente plantar
Y un año de vida para poder cosecharE um ano de vida pra gente poder colher
Y celebrar (olvidar de llorar)E comemorar (esquecer de chorar)