The Point Man

El hombre del punto

The Point Man

Desde la primera vez que cogí el bolígrafo, me hice una promesaSince the first time i picked up the pen - i made myself a promise
Que todo lo que estaría abandonando sería considerado conscienteThat everything i'd be droppin' would be considered conscious
Empujando estas fizix verbal - para convertirse en un fuerte testigoPushin' these verbal phyzix - to become a strong witness
Y he llegado demasiado lejos para cambiar mis puntos de vista por negocios débilesAnd i've come too far to change my views for weak business
Soy primo de la gran manzana - sev statik representaI'm cousin to the big apple - sev statik represents
Albany n-y - el lah nacido criadoAlbany n-y - the lah born bred
Emcee decending en bloques para enviar la palabraEmcee decending on blocks to send the word
A estas calles y suburbios del centro de la ciudad 8Out to these inner city streets and suburbs 8
Tengo ganas de mover a la multitud y seguir escribiendo constantementeI've got an itch to move the crowd and constantly keep writin'
Luchando en la buena pelea - con malas intenciones de un titánFightin the good fight - with bad intensions of a titan
Las ratas del túnel se quedan molestas - no se preocupa si voy a hacerloTunnel rats stay annointed - not concerned if i'ma make it
He abordado mis problemas - a la vista de Dios estoy desnudoI've addressed my issues - in the sight of god i'm naked
No necesito impresionar al mundo. Estoy libre de esa prisiónDon't need to impress the world - i'm set free from that prison
Me niego a cambiar mi creencia - o perder de vista mi visiónI refuse to change my belief - or lose sight of my vision
5 micrófonos no me impresionan - cuando estoy presionado por el tiempo5 mics don't impress me - when i'm pressed for time
Necesito un micrófono y sólo una rima 16I need one mic and just one rhyme 16

He hecho esos shows - abriéndose para los llamados profesionalesI've done those shows - opening up for so called pros
Abajo para el ritmo hacia abajo en los latidos para establecer flujosDown for the beat down on beats to lay flows
Es un baño de sangre. Estoy corriendo para que el mundo esté limpioIt's a blood bath i'm running for the world to be clean
Lavar estos matorrales - conseguir todo en el medioWashing out these scrubs - gettin' all up in between
Las manchas y manchas sucias de esta industria que se han perdidoThis industry's dirty spots and stains they've missed
No puedo darme el lujo de hacer estallar kris pero te voy a reventar en el labioI can't afford to pop kris but i'll pop you in the lip
Se sabe que romper una broma o 2 - y tal vez yugo unos pocosBeen known to crack a joke or 2 - and maybe yoke a few
Tontos que probarán este conglomerado - mi tripulación rata túnel 8Fools who'll test this conglomerate - my tunnel rat crew 8
Dope demonios con el micrófono chek - adicto a pensarDope fiends with the mic chek - addicted to thinkin'
Insomniax por diversión, pero no puedes dejar de parpadearInsomniax for fun - but you can't stop blinkin'
Ha sido entrenado para esta competición - yo compite gratisBeen trained for this competition - i compete for free
Mis sentidos son tan agudos. Puedo oírte oírmeMy senses are so keen - i can hear you hearing me
Así que conozco el trato antes - incluso comienzas a hablarSo iknow the deal before - you even begin to speak
Si estás de acuerdo o no con lo que digo, no dejaré de hacerloWhether you agree or not with what i say - i won't cease
Un yess yess yall - al ritmo 'challA yess yess yall - to the beat 'chall
Para el descanso de un amanecer - a los primeros mor n es en 16To the break a dawn - to the early mor n it's on 16

Y voy a durar más que tus mentiras - nacido para morir pero aprendidoAnd i'ma outlast your lies - born to die but learned
Para sobrevivir mientras respiro estos - últimas líneas - preocupado - conTo survive while i breath these - last lines - concerned -with
Sólo aquellos que eligieron representar al hombre de punto en sus bajosOnly those who chose to rep the point man at his lows
No sólo mis altos, eso es demasiado superficial dentro para que yo puedaNot just my highs - that's too shallow inside for me to
Condone - un amor a todos ellos bruvuzCondone - one love to all them bruvuz
Y una línea de dos punch-line para todos ellos knuckuzAnd a one two punch-line for all them knuckuz
Te veo detrás de las escenas tratando de explotar en secretoI see you behind the scenes - tryin' to blow up secretly
Me vi en un show y mintió dijo que estabas tratando de contactarme 8Saw me at a show and lied said you was tryin' to reach me 8
No voy a estar jugando con ustedes, gatos, que sean dos enfrentados en la naturalezaI won't be messin' with you cats - that be 2 faced in nature
Hablas muchas estupideces y yo no estoy con CopperfaziaYou talk to much crap and i aint down with copperfazia
Hijo pensó que estaba muy ocupado viendo a mis chicas en casaSon thought i was too busy - watching my girls at home
Para que recoja un bolígrafo o esté fuera de micrófonosFor me to pick up a pen or be out rockin' microphones
Tus inseguridades hablan más fuerte que todo tu apoyoYour insecurities speak louder than all of your support
Aborto tus acciones en su estado fetal de pensamientoI abort your actions in their fetal state of thought
Fuiste mi hermano en un momento pero te caíste del ritmoYou was my bro at one time but you fell off the beat
Ya cadencia se puso descuidado - y toda la fachada fue espiadoYa cadence got sloppy - and whole facade was peeped
Y estoy hablando de un gato que la mayoría de los emcees sabríanAnd i'm talkin' about a cat that - most emcees would know
El poder se le subió a la cabeza - y su ego fue sopladoPower went to his head - and his ego got blowed
Sí, sueno un poco molesto, pero estoy tratando con esta sesiónYea i sound a bit upset - but i'm dealin' with this session
Me niego a blurt el nombre - así que deja que los culpables se ofendanI refuse to blurt the name - so let the guilty be offended

CoroChorus
Y he pasado por el cambio - fue por el camino oscuroAnd i've been thru change - went down dark road
He cosido semillas verdaderas - visto amigos se vuelven enemigosI've sewn true seeds - seen friends turn foe
Desde el 5-1-8 norte del estado - nyFrom the 5-1-8 upstate - ny
El hombre de punto representa siempreThe point man represents evertime