Close

Cerca

Close

Veo que llevas una mochila en la espalda, apuesto a que no hay libros en ellaI see you got a book bag on ya back bet theres no books in it
Espero que te detengas a mirar antes de entrar en este círculoHope you take a long look before you step up in this cipher
Hacia algo verdadero que no sabes nadaInto something true that you know nathan about
Veo tu boca moverse con esas palabras estancadas que no van a ninguna parteI see you mouth moving with those stagnant words going nowhere
Permaneciendo justo ahí, juro que interpretas bien el papelStaying right there i swear you play the part well
De un gato vendido, puedo decir que nunca tuviste corazónOf a sell out cat i can tell you never had heart
Caíste tan rápido cuando improvisé, las cabezas vinieron a rapearYou fell so quick when i freestyle heads came to spit
El círculo era demasiado real para tu ficción, preescritaThe cipher was too real for ya fiction - pre-written
Descripciones detalladas de lo que el 360 podría tener en élDetailed descriptions of what the 360 might have in it
Así que señalas tus zapatillas y al último en terminarSo ya pointin' out ya shell toes and the last man to finish
Eres un chico feliz pero este acto de panqueque es tristeYou a happy go lucky kid but this pancake act is sad
¿Por qué tienes marcadores en tu mano si no te gusta hacer grafitis?What you got markers in ya hand for not like you like to tag
¿Estás bombardeando buses o algo así como si fuera fácil?What you be bombing buses or something like it was easy
Rayar un nombre en una calcomanía y pegarla y llamarlo graffitiScribble a name on a sticker and stick it and call it graffiti
Eres un comediante, más como un payasoYou a card you funny - more like a joker
Inútil en esta cultura, desprecio a todos ustedes impostoresUseless in this culture i despise all yall posers
Así que ¿qué compraste material lanzado de forma independiente?So what you kop material released independently
Lo que compraste fue una cinta demo y rogaste para obtenerla gratisWhat you bought was a demo tape and you begged to get it for free
Así que te veo como un nazi, nunca te dejaré permearSo i see you as a nazi i'll never let you permeate
Sube tus pantalones, punk, tú no usas talla 38Pull up ya pants punk you 'don't wear a size 38

Me alegra no poder relacionarme contigo en absoluto, me gusta ser libreI'm glad i can't relate to you at all i like being free
Para lanzar proyectos y ser únicoTo release projects and be unique
Moverme independientemente definitivamente nos acerca a ser igualesMove'm independently definitely we come close to being the same
Pero diferentes dineros, diferentes principios, un juego de pelota completamente diferenteBut different monies, different principals a whole different ball game
Pero el nombre de quien represento me mantiene un paso adelante del restoBut the name of who i rep for keeps me a step ahead of the rest
Mi texto siempre está pensado para ser bendecidoMy text is always thought through to be blessed
Mientras tú hablas de dólares, mi objetivo es hacer un cambioWhile you speak on dollars my goal is to make a change
Reorganizar la forma en que el globo opera día a díaRe-arrange the way the globe operates on a day to day basis
Soy flagrante con mis motivos y accionesI'm flagerant - with my motives and actions
Ningún contrato discográfico se suma a una transacción justaNo record contract adds up to a fair transaction
Infracciones de las leyes de la física no podrían cambiar mi menteInfractions of the laws of physics couldn't change my mind
Así que nunca venderé mi alma por ese signo de dólar vacíoSo i'll never sign my soul away for that empty dollar sign
En el signo de los tiempos multiplico la vida para ganar libertadIn the sign of the times i multiply life to gain freedom
Todo lo que nos diste fueron mentiras, pero nunca las creíAll you fed us was lies but i never believed'em
No puedo confiar en ti si ves el hip-hop solo como un negocioI can't trust you if you see hip-hop solely as a business
Puedes vivir de la cultura, pero primero debes vivirlaYou can live off the culture but first you have to live it

A veces vemos las cosas de la misma manera, ahora hermanos en la feWe sometimes see eye to eye now bro's in faith
No podemos escapar del llamado que todos tenemos, así que un día elCan't escape the calling we all have so one day the
Hombre del pecado caerá (caerá), arrodillado pidiendo graciaMan of sin will fall - (fall) brought to his knees pleading for grace
Buscando perdón hasta que sea alcanzado (alcanzado)Chasing forgiveness til it's caught (caught)
Esperando borrar malas acciones pasadas, todos anhelamos ser libresHoping to erase past misdeeds so we all yearn to be free
Buscamos a Jesús o a Mahoma para encontrar verdadera pazWe either seek for jesus or mohamed to find true piece
Sea cual sea el caso, necesitamos un terreno comúnWhether the case be we in need of a common ground
Satanás nos divide con mentiras, por lo que el muro nunca caeráSatan divides us with lies so wall will never come down
Necesitamos ver la decepción que está a la manoWe need ta - see the deception at hand
A lo largo de esta tierra de leche y miel estamos perdiendo el primer mandamientoAcross this land of milk and honey we losing 1st command
¿Quién está a cargo de tu barco, tu templo está siendo tomadoWho's in charge of ya vessel ya temple is taken over
Un prisionero en tu propia piel, adicto a la medicina legalA prisoner in ya own skin addicted to legal medicine
No se encuentra evidencia, no deja rastroNo evidence found it leaves not a trace behind
Así que te quedas ciego en un estado mental encerradoSo you stay blind in a state of mind locked down
Esclavizado a la hipocresía alimentada en dosis doblesEnslaved to hypocrisy fed to you in double doses
Ningún sonido en la cautividad podría cambiar tu pronósticoNo sound in captivity could ever change your prognosis

CoroChorus
Cerca, pero no lo suficienteClose - but not close enough
Puedes intentarlo pero no puedes acercarteYou might try but you can't get close
Cerca, pero no lo suficienteClose - but not close enough
Puedes intentarlo pero no puedes...You might try but you can't...