Player

Jugador

Player

Sábado por la mañana, desperté a las 10:44Saturday morning, woke up at 10:44
Todavía todo destruido de la noche anteriorStill all wasted from the night I had before
Me doy vuelta en mi cama, todavía me siento atontadoTurn over in my bed, I'm still feeling groggy
¿Quién era esa chica, la llamaremos Lottie Dottie?Who was that girl, we'll call her Lottie Dottie
Bueno, Lottie Dottie, a ella le gustaba mucho la fiestaWell, Lottie Dottie, she sure liked to party
Tomó un doble en el cuerpo,Took a double at the body,
sabía que mis ojos estaban rojosknew that my eyes were red
Fumamos un porro y nos lo fumamos de un tirónWe smoked an L and took it to the head
2 horas más tarde me tenía saltando en su cama2 hours later she had me jumping in her bed
Así que chicas, las que están siendo jugadasSo Ladies, the ones getting played
Extendidas y acostadas, como mostaza, ketchup, mayonesaSpread out & laid, like mustard, ketchup, mayonaise
No tengan miedo, 2 horas y sin atadurasDon't be afraid, 2 hours & no ties
Cuando sale el sol, es buenos días y adiósWhen the sun comes up, it's good morning & goodbye

Así es como nos gusta, sí, eso es lo que nos gustaSo that's the way, uh-huh that we like it
No hay necesidad de pelearlo, explotamos como disturbiosNo need to fight it, we explode like riots
Somos los que te harán comprarloWe are the ones that will make you buy it
Así que inténtalo, sabes que te va a gustarSo come on try it you know you're gonna like it

Así que quieres ser un jugador (¡Claro que sí!)So you wanna be a player (Hell yeah)
Bueno, chicas, ustedes también pueden ser jugadorasWell, ladies you can be some players too
Así que quieres ser un jugador (¡Maldita sea!)So you wanna be a player (Fuck yeah)
Solo no dejes que intenten jugarteJust don't let them try to play you

Más tarde esa noche había un mensaje en mi SkytelLater that night there was a message on my Skytel
(Danny, nos vemos en el club)(Danny meet us at the club)
Yo pensé, buenoI'm like Oh well
Con toda la confianza pensando que soy el hombreConfidence and all thinking I'm the man
Salí por la puerta principal, hacia mi van de la bandaI walked out the front door, to my ride the band van
Era D-Bone, Max, Phil C y yoIt was D-Bone, Max, Phil C and me
Listos para jugar con estas chicas, porque era tan fácilReady to play these girls, cuz it came so easily
Pero poco sabíamos que ellas ya tenían un plan establecidoBut little did we know they had a plan already set
Para llevarnos a su lugar, algo de lo que nos arrepentiríamosTo get us to their place, something we would regret
Había como 50 de ellas alineadas en la habitaciónThere had to be like 50 of them lining up the room
Diciendo vamos, hazlo ahora, relájate, empezaremos prontoSaying come on do it now, chill we'll start soon
Supongo que solo demuestra que cualquiera puede intentarloI guess it just shows that anyone can pursue it
Las únicas personas que son jugadasThe only people that get played
son las que lo hacenare the ones that do it

Así es como nos gusta, sí, eso es lo que nos gustaSo that's the way, uh-huh that we like it
No hay necesidad de pelearlo, explotamos como disturbiosNo need to fight it, we explode like riots
Somos los que te harán comprarloWe are the ones that will make you buy it
Así que inténtalo, sabes que te va a gustarSo come on try it you know you're gonna like it

Así que quieres ser un jugador (¡Claro que sí!)So you wanna be a player (Hell yeah)
Bueno, chicas, ustedes también pueden ser jugadorasWell, ladies you can be some players too
Así que quieres ser un jugador (¡Maldita sea!)So you wanna be a player (Fuck yeah)
Solo no dejes que intenten jugarteJust don't let them try to play you

Todos somos iguales,We're all the same,
es cuando intentamos cambiar que somos los únicosit's when we try to change the only ones
Pero no somos como ellos en absolutoBut we're not like them at all
En esta vida, todos intentamos ser los únicosIn this life, we all try to be the only ones
Pero no es así en absolutoBut it's not like that at all