Same Old Song

La misma canción de siempre

Same Old Song

Te veo que me estás llamando de nuevo,I see you're calling me again,
¿Qué es lo que posiblemente quieres?What could you possibly want?
Pensé que podríamos ser amigos,I thought that we could be friends,
Pero ahora sé que era una fachadaBut now I know it was a front

Sí, estoy bienYeah, I'm alright
Así es como me tocó.That's just the way that I was dealt.
Estoy tratando de salir adelante en esta vidaI'm trying to make it up in this life
Pero no recibo ayuda alguna.But I'm receiving no help.

Ninguna ayuda en absolutoNo help at all
Y sin restriccionesAnd no holds barred
Pero poco sabía yoBut little did I know
Que quedaría marcadoThat I would be scarred
Me quedé completamente soloI'm left all by myself
Por un segundo o dosFor about a second or two
Sabes, afuera con lo viejoYou know, out with old
Sabes, y adentro con lo nuevoYou know, and in with the new

[Estribillo:][Chorus:]
Primero dices ¡whoa!First you say whoa
Luego dices síThen you say yeah
Levanta tus manosGet your hands up
Tira tus manos al aire [x4]Throw your hands in the air [x4]

Lo fumé, lo provoquéSmoked it, provoked it
Luego lo pasaba por la líneaThen I'd pass it down the line
Haciendo cualquier cosa y todo en cualquier momentoDoing anything and everything at anytime
Más caliente que un trago de licor caseroHotter than a shot of moonshine
Mi estado mentalMy state of mind
Arriba con el crimen definitivoUp with the ultimate crime
Hoy es el día que mañana nunca veráToday is the day that tomorrow will never see
Y si vives en el mundo de ayerAnd if You live in yesterday's world
Nunca serás libreYou'll never be free
Sigo adelante, por saber,I keep going,for knowing,
Fluyendo por el bien de ser fuerteFlowing for the sake to be strong
Mientras camino por ese caminoAs I walk down that road
Cantando la misma canción de siempreSinging the same old song

[Estribillo][Chorus]

Bueno, lloraría lágrimasWell I would cry tears
Pero dejaron de caer hace mucho tiempoBut they stopped falling long ago
Cuando mis visiones y sueñosBack when my visions and dreams
Al parecer no se mostraban, así queReportedly did not show, so
No puedo ser el alma compasivaI cannot be the sympathetic soul
Que estás buscandoThat you are searching for
Pero ten por seguro que cuando te vayasBut best believe that when you leave
Escucharás el portazo de la puertaYou'll hear the slamming of the door
Sí, estoy bien,Yeah I'm alright,
No soy perfecto como túI'm not perfect like you
Y si tuvieras una pistaAnd if you had a clue
Sabrías que mi mente permanece fielYou'd know my mental stays true
Así que vuelve a ese lugarSo go on back to that place
Donde estoy a salvoWhere I am safe
Donde mis visiones y sueños permanecen fieles hasta hoyBack where my visions and dreams stay true till today

[Estribillo][Chorus]