O'rik Gullaganda

Bajo el cielo de Gullaganda

O'rik Gullaganda

Novdalarni bezab g'unchalar,Novdalarni bezab g'unchalar,
En la lengua de las flores, la vida dijo su última palabra.Tongda aytdi hayot otini yor.

Sí, sí, mi amor.Yor, yor, yoringmano.

En el valle, la primera luz del amanecer se desvanece,Vasal navoda turur ilk saxar,
Llevándose consigo el perfume de las flores.Olib ketdi gulli {botini}.

Sí, sí, mi amor.Yor, yor, yoringmano.

Cada primavera se repite de la misma manera,Har bahorda shu bo'lar takror,
Cada primavera pasa de la misma forma.Har bahor ham shunday o'tar ey.
Por mucho que luche, él se va,Qancha tirishsam ham u beor,
Los años me llevan, sí.Yillar meni aldab ketodi yor.

Sí, sí, mi amor.Yor, yor yoreymano.

Cada primavera se repite de la misma manera,Har bahorda shul bo'lar takror,
Cada primavera pasa de la misma forma.Har bahor ham shunday o'taverar.
Por mucho que luche, él se va,Qancha tirishsam ham u beor,
Los años me llevan, sí.Yillar meni aldab ketodi yor.

Sí, sí, mi amor.Yor, yor, yoreymana.

Dame un mundo de flores, flores, flores,Jon mana senga olam olam gul,
Llena tu mesa con la esencia de la carne,Etagingga siqqanicha ol,
En este mundo, todo debe ser tomado,Bunda tole har narsadan bo'l,
Permanece en este lugar hasta que el alma se vaya.Jon to o'lguncha shu o'lkada qol.
Permanece en este lugar hasta que la vida se vaya.Jon bir umrga shu yerda qol.

Cada primavera se repite de la misma manera,Har bahorda shul bo'lar takror,
Cada primavera pasa de la misma forma.Har bahor ham shunday o'taverar.
Por mucho que luche, él se va,Qancha tirishsam ham u beor,
Los años me llevan, sí.Yillar meni aldab ketodi yor.

Sí, sí, mi amor.Yor, yor, yoreymana.

Por mucho que luche, él se va,Qancha tirishsam ham u beor,
Los años me llevan, sí.Yillar meni aldab ketdiyor,

Sí, sí, mi amor. Mi amor.Yor, yor, yoreymana. Yoreymana.