Gole Bi Goldoon

Sin flor en el jarrón

Gole Bi Goldoon

Me decías, 'sin ti no soy nada
می گفتی، «بی تو هیچم
mi gofti, «bi to hicham
Quédate conmigo siempre
با من بمون همیشه
ba man bemun hamishe
Si no estás, me muero
نباشی من می میرم
nabashi man mi miram
Sin flor en el jarrón no funciona'
گل بی گلدون نمیشه»
gol bi gol doon nemishe

Qué error cometí
چه اشتباهی کردم
che eshtebahi kardam
Creí tus palabras
حرفاتو باور کردم
harfato bavar kardam
Qué error cometí
چه اشتباهی کردم
che eshtebahi kardam
Creí tus palabras
حرفاتو باور کردم
harfato bavar kardam

Un día frío de otoño
یه روز سرد پاییز
ye rooz sard payiz
Rompeaste tu jarrón
گلدونتو شکستی
gol dooneto shekasti
Como una novia de flores
مثل عروس گل ها
mesle aroos-e golha
Te sentaste en la sangre de las flores
تو گلخونه نشستی
to gol khone neshasti
Llega la primavera de nuevo
بهار میاد دوباره
bahar miyad dobare
Te traen de vuelta
بازم تو رو میارن
bazam to ro miaran
Como una flor decorativa
مثل گل زینتی
mesle gol zinati
Te ponen en el jarrón
تو گلخونه میکارن
to gol khone mikaran

Una vez más le dices a tu jarrón
بازم به گلدونت میگی
bazam be gol doonat migi
'Quédate conmigo siempre'
«با من بمون همیشه»
ba man bemun hamishe
Dices que, 'sin ti me muero
میگی که، «بی تو می میرم
migi ke, «bi to mi miram
Sin flor en el jarrón no funciona'
گل بی گلدون نمیشه»
gol bi gol doon nemishe

Qué error cometí
چه اشتباهی کردم
che eshtebahi kardam
Creí tus palabras
حرفاتو باور کردم
harfato bavar kardam
Qué error cometí
چه اشتباهی کردم
che eshtebahi kardam
Creí tus palabras
حرفاتو باور کردم
harfato bavar kardam

Me decías, 'sin ti no soy nada
می گفتی، «بی تو هیچم
mi gofti, «bi to hicham
Quédate conmigo siempre
با من بمون همیشه
ba man bemun hamishe
Si no estás, me muero
نباشی من می میرم
nabashi man mi miram
Sin flor en el jarrón no funciona'
گل بی گلدون نمیشه»
gol bi gol doon nemishe

Qué error cometí
چه اشتباهی کردم
che eshtebahi kardam
Creí tus palabras
حرفاتو باور کردم
harfato bavar kardam
Qué error cometí
چه اشتباهی کردم
che eshtebahi kardam
Creí tus palabras
حرفاتو باور کردم
harfato bavar kardam

Qué error cometí
چه اشتباهی کردم
che eshtebahi kardam
Creí tus palabras
حرفاتو باور کردم
harfato bavar kardam
Qué error cometí
چه اشتباهی کردم
che eshtebahi kardam
Creí tus palabras
حرفاتو باور کردم
harfato bavar kardam