Woman Life Freedom (زن زندگی آزادی)

Vida de Mujer Libertad (زن زندگی آزادی)

Woman Life Freedom (زن زندگی آزادی)

Me dijeron que me quedara calladaI was told to stay quiet
En un mundo lleno de ruidoIn a world full of noise
Me dijeron que caminara en silencioI was told to walk silent
En una guerra de marchas malvadasIn a war of wicked marches
En este mundoIn this world
Sigo perdida en busca de respuestasI remain lost for answers

Me dijeron que contuviera la violenciaI was told to hold violence
Cuando el mundo mata con avariciaWhen the world kills with greed
Me pusieron a dietaI was put on a diet
Porque una mujer no debería ser'Cause a woman shouldn't be
Me enseñaron a ser sumisaI was taught compliance
En nombre de la espadaIn the name of the sword
Que apuñalaba cada sueño que podría serThat stabbed every dream I could be

Libre por un díaFree for a day
Libre, libre por un díaFree, free for a day
Libre, libre por un díaFree, free for a day
Libre, no hoyFree, not today

Hoy no, estoy en silencioNot today, I am silent
Elijo mis batallas y mi pazI pick my battles and my peace
Busco a Dios para guíaI look to God for guidance
No el nombre, sino las frecuenciasNot the name but frequencies
Vivimos, morimosWe live, we die
Jugamos el juegoWe play the game
Perro come perroDog eat dog
¿Quién va a mantenerse cuerdo hasta el final?Who's gonna stay sanе all the way?

Libre por un díaFree for a day
Libre, libre por un díaFree, free for a day
Libre, libre por un díaFree, free for a day
Libre, no hoyFree, not today

Como la Luna, ella pasa por fasesLike the Moon, she go through phases
De vacío a plenitudOf emptiness to full
No tienes que aferrarte al dolorYou don't have to hold on to the pain
Para aferrarte al combustibleTo hold on the fuel
¿Cómo no ser parcial cuandoHow can I not be biased when
Uno más uno son dos?One and one was made two?
El mundo gira en torno a sí mismo y tú tambiénThe world revolves around itself and so do you
A tu alrededorAround you
Supongo que lo tienes resuelto para el momento y lugarI guess you got it figured out for the time and place
Edad y estadoAge and state
Excepto tu necesidad de sangrar en las palmas de la rabiaExcept your need to bleed in the palms of rage
Esto es solo otro falloThis is just another glitch
Un día, un díaOne day, one day
Entenderás cómo ser un verdadero hombreYou will understand how to be a real man
En el vientre de una mujerIn the womb of a woman