Black And Blue

Negro y Azul

Black And Blue

Ahora no puedo detener el mundo, no finjoNow I can't stop the world I'm no pretender
Todo se siente frío como un diciembre grisEverything feels cold like a gray December
Bajo el sol no somos más que igualesUnderneath the sun we are nothing but the same
Ambos intentamos sonreírWe both try to wear a smile
Ambos intentamos ocultar el dolorWe both try to mask the pain

COROCHORUS

Estoy negro y estoy azulI'm black & I'm blue
Estoy roto en dosI'm broken in two
Y nadie lo sabe como tú& nobody knows it like you do
Me estoy desmoronandoI'm falling apart
Hay un agujero en mi corazónThere's a whole in my heart
Y nadie lo sabe como tú& nobody knows it like you do

Todo ha salido malEverything's gone wrong
Y no puedo cambiarlaAnd I can't change her
Ella dijo que todo es mi culpaShe said it's all my fault
Y no puedo culparlaNow and I can't blame her
Observo la rueda del destinoWatch the wheel of fate
¿Dónde caerá la flecha?Where's the arrow going to fall?
¿Es algo que puedo cambiar?Is it something I can change
¿O está escrito en la pared?Or is the writing on the wall?

PUENTEBRIDGE

Así que la verdad viene a atormentarmeSo the truth it comes to torture me
¿Será nuestro futuro nuestra historia?Will our future be our history
¿Hay algo que pueda hacer para aliviar el dolor?Is there something I can do to ease the pain
Ahora mi debilidad me ha confrontadoNow my weakness has confronted me
Y tu silencio viene a castigarmeAnd your silence comes to punish me
¿Algún día encontrarás un lugar para mí de nuevo?Will you ever find a place for me again