Madripoor

Madripoor

Madripoor

Hey Cheng, ¿qué onda, man?Hey Cheng, what's up, man?
Nada especialNot much
Es solo otro jodido día en MadripoorIt's just another fuckin' day in Madripoor

Una isla sucia en SingapurA dirty island in Singapore
Asquerosa y sucia hasta la médulaNasty and filthy to the core
El Rey Tigre es el mandamásKing Tiger is the one
Desde Hong Kong hasta TaiwánFrom Hong Kong to Taiwan
Territorios bajo la miraTerritories under the gun

Él controla todo el crimen y la leyHe rules all the crime and law
Tríadas ocultas, garra mortalHidden triads, mortal claw
Derramamiento de sangre y asesinatosBloodshed and murdering
Todos se inclinan ante el reyEveryone bows to the king

Es dulce MadripoorIt's sweet Madripoor
MadripoorMadripoor
Dulce MadripoorSweet Madripoor

Lealtad juréLoyalty I swore
A los Tigres Feroces y a mi TongTo the Fierce Tigers and my Tong
Ahora es demasiado tarde para míNow it's too late for me
No hay escape para mi almaThere's no escape for my soul
Mi almaMy soul

El faro iluminaThe lighthouse illuminates
Las calles sucias de LowtownThe filthy streets of Lowtown
La sangrienta fantasíaThe bloody fantasia
Sobre el sudeste asiáticoOver Southeast Asia

Las pandillas se reúnen en LowtownThe gangs gather in Lowtown
Ancla Oxidada, terreno sagradoRusty Anchor, holy ground
Señores de la droga en el extranjeroDrug lords overseas
Enemigos implacablesRelentless enemies
Los Dragones de Fuego y los TigresThe Fire Dragons and the Tigers

Es dulce MadripoorIt's sweet Madripoor
MadripoorMadripoor

Lealtad juréLoyalty I swore
A los Tigres Feroces y a mi TongTo the Fierce Tigers and my Tong
Pero ahora es demasiado tarde para míBut now it's too late for me
No hay escape para mi almaThere's no escape for my soul
Mi almaMy soul

El faro iluminaThe lighthouse illuminates
Las calles sucias de LowtownThe filthy streets of Lowtown
La sangrienta fantasíaThe bloody fantasia
Sobre el sudeste asiáticoOver Southeast Asia
La sangrienta fantasíaThe bloody fantasia
Sobre el sudeste asiáticoOver Southeast Asia

Soy esclavo de las luces de MadripoorI'm a slave to the lights of Madripoor
Vivo y muero en MadripoorLive and die in Madripoor
Soy esclavo de las luces de MadripoorI'm a slave to the lights of Madripoor
Vivo y muero en MadripoorLive and die in Madripoor