Curita

Seven Kayne

Heilung </3 (feat. raf.a)

Curita </3 (part. raf.a)

Nur deine Küsse sind es, die meine Seele brauchtSolo son tus besos, lo que mi alma necesita
Braucht, brauchtNecesita, necesita

Es tut mir weh im Herzen und ein Pflaster hilft mir nichtMe duele el cora y no me sirve una curita
Pflaster, PflasterCurita, curita
Nur deine Küsse sind es, die meine Seele brauchtSolo son tus besos lo que mi alma necesita
Braucht, brauchtNecesita, necesita

Bitte sag mir nicht, dass es zu spät istPor favor no me digas que ya es tarde
Dass ich nicht mehr nach dir suchen sollQue no vuelva a buscarte
Ich sehe dein Gesicht überallSigo viendo tu cara en todas partes
Und es zerreißt mich, es zu verbergenY me parte disimular

Bitte verlang nicht von mir, alles zu vergessenPor favor no me pidas que todo me olvide
Denn ich bin nicht wie du, das hab ich schon versuchtPorque no soy como vos eso ya lo intenté
Die Spur deiner Krallen ist so tief in meiner HautLa marca de tu garra tan tatuadas en mi piel
Ich vergesse nicht den Duft deines Chanel-ParfumsNo me olvido del olor de tus perfume Chanel

Als du mir sagtest, dass du mich liebstCuando me decías te quiero adentro
Und wie wir uns schnell und langsam gegessen habenY como nos comíamos rápido lento

Es spielt keine Rolle, was passiert istNo importa lo que pasó
Baby, du weißt, dass ich das Nötige habeBaby sabes que tengo lo necesario
Aber ich will dir zeigen, dassPero quiero hacerte ver que

Es tut mir weh im Herzen und ein Pflaster hilft mir nichtMe duele el cora y no me sirve una curita
Pflaster, PflasterCurita, curita
Nur deine Küsse sind es, die meine Seele brauchtSolo son tus besos, lo que mi alma necesita
Braucht, brauchtNecesita, necesita

Mitten in meiner VerwandlungEn medio de mi transmutación
Wurdest du zu meinem Schatz, Baby, und jetzt bist du meine SuchtTe convertiste en mi tesoro nena y ahora sos mi adicción
Ich lebe in einer Illusion, ich weiß nicht, wo ich binVivo una ilusión, no sé dónde estoy
Ich verliere die Kontrolle, wenn du nicht da bist, auch wenn ich weiß, dass du nicht zurückkommstPierdo el control si no estás aunque sé que no vas a volver
Und ich habe es noch nicht akzeptiertY aun no lo acepté
Und ich weiß, dass du nicht zurückkommstY sé que no vas a volver
Baby, sag nicht das GegenteilBebe no digas lo contrario

Es tut mir weh im Herzen und ein Pflaster hilft mir nichtMe duele el cora y no me sirve una curita
Pflaster, PflasterCurita, curita
Nur deine Küsse sind es, die meine Seele brauchtSolo son tus besos lo que mi alma necesita
Braucht, brauchtNecesita, necesita

Es tut mir weh im Herzen und ein Pflaster hilft mir nichtMe duele el corazón y no me sirve una curita
Pflaster, PflasterCurita, curita
Nur deine Küsse sind es, die meine Seele brauchtSolo son tus besos, lo que mi alma necesita
Braucht, brauchtNecesita, necesita