Curita </3 (part. raf.a)

Curita </3 (part. raf.a)

Ce ne sont que tes baisers, ce dont mon âme a besoinSolo son tus besos, lo que mi alma necesita
Ce dont elle a besoin, ce dont elle a besoinNecesita, necesita

Mon cœur souffre et une simple pansement ne suffit pasMe duele el cora y no me sirve una curita
Un pansement, un pansementCurita, curita
Ce ne sont que tes baisers, ce dont mon âme a besoinSolo son tus besos lo que mi alma necesita
Ce dont elle a besoin, ce dont elle a besoinNecesita, necesita

S'il te plaît, ne me dis pas qu'il est trop tardPor favor no me digas que ya es tarde
Que je ne revienne pas te chercherQue no vuelva a buscarte
Je vois encore ton visage partoutSigo viendo tu cara en todas partes
Et ça me fait mal de faire semblantY me parte disimular

S'il te plaît, ne me demande pas d'oublierPor favor no me pidas que todo me olvide
Parce que je ne suis pas comme toi, j'ai déjà essayéPorque no soy como vos eso ya lo intenté
La marque de ta griffure est si tatouée sur ma peauLa marca de tu garra tan tatuadas en mi piel
Je n'oublie pas l'odeur de ton parfum ChanelNo me olvido del olor de tus perfume Chanel

Quand tu me disais je t'aime à l'intérieurCuando me decías te quiero adentro
Et comme on se dévorait vite, lentementY como nos comíamos rápido lento

Peu importe ce qui s'est passéNo importa lo que pasó
Bébé, tu sais que j'ai ce qu'il fautBaby sabes que tengo lo necesario
Mais je veux te faire voir quePero quiero hacerte ver que

Mon cœur souffre et une simple pansement ne suffit pasMe duele el cora y no me sirve una curita
Un pansement, un pansementCurita, curita
Ce ne sont que tes baisers, ce dont mon âme a besoinSolo son tus besos, lo que mi alma necesita
Ce dont elle a besoin, ce dont elle a besoinNecesita, necesita

Au milieu de ma transformationEn medio de mi transmutación
Tu es devenue mon trésor, ma chérie, et maintenant tu es ma dépendanceTe convertiste en mi tesoro nena y ahora sos mi adicción
Je vis une illusion, je ne sais pas où je suisVivo una ilusión, no sé dónde estoy
Je perds le contrôle si tu n'es pas là, même si je sais que tu ne reviendras pasPierdo el control si no estás aunque sé que no vas a volver
Et je n'ai pas encore acceptéY aun no lo acepté
Et je sais que tu ne reviendras pasY sé que no vas a volver
Bébé, ne dis pas le contraireBebe no digas lo contrario

Mon cœur souffre et une simple pansement ne suffit pasMe duele el cora y no me sirve una curita
Un pansement, un pansementCurita, curita
Ce ne sont que tes baisers, ce dont mon âme a besoinSolo son tus besos lo que mi alma necesita
Ce dont elle a besoin, ce dont elle a besoinNecesita, necesita

Mon cœur souffre et une simple pansement ne suffit pasMe duele el corazón y no me sirve una curita
Un pansement, un pansementCurita, curita
Ce ne sont que tes baisers, ce dont mon âme a besoinSolo son tus besos, lo que mi alma necesita
Ce dont elle a besoin, ce dont elle a besoinNecesita, necesita