Si Te Lastimé

Als Ik Je Heb Gewond

Si Te Lastimé

Ik weet dat ik me heb laten afleiden en mijn doel uit het oog ben verlorenSé que me he desconcentrado y mi meta dejé de lado
(En ik weet heel goed wat ik ga doen)(Y sé muy bien qué voy a hacer)
Ik ben niet meer wanhopig, probleem opgelost, jaYa no ando desesperado, problema solucionado, yeh
(Ik weet wie ik ga zijn)(Yo sé quién voy a ser)

Ik laat het niet toe om je te verliezen, ik laat het niet toe om je los te latenNo me permito perderte, no me permito soltarte
Je zo sterk willen, dat is geen toeval en ik heb het geaccepteerd (geaccepteerd)Quererte tan fuerte no es cosa de suerte y lo tengo asimilado (asimilado)
Ik kan niet meer wachten, ik wil je zien, de geur van parfum op je sweaterNo aguanto más quiero verte, el olor a perfume en tu suéter
Het enige wat nodig is, is dat je aan mijn zijde bentSólo hace falta que estés a mi lado

Als ik je heb gewond, was het niet mijn bedoelingSi te lastimé no era mi intención
Daarom vraag ik je opnieuw om vergevingPor eso te pido perdón otra vez
Verspil je adem niet om het me te zeggen, ohNi te gastes en decírmelo, oh
Als ik heb wat je wiltSi tengo lo que querés

Als ik je heb gewond, was het niet mijn bedoelingSi te lastimé no era mi intención
Daarom vraag ik je opnieuw om vergevingPor eso te pido perdón otra vez
Verspil je adem niet om het me te zeggen, ohNi te gastes en decírmelo, oh
Als ik heb wat je wiltSi tengo lo que querés

Wat voel ik nu?¿Qué es lo que estoy sintiendo?
Ik wil je al zien glimlachenYa quiero verte sonriendo
Als ik vandaag mezelf al niet begrijpSi hoy ni yo me entiendo
Ben ik zonder het te willen, willenEstoy sin querer queriendo
De radio speelt, ik draai en ga, je glimlach verblindt meLa radio suena, cambio y fuera, su sonrisa me encandiló
De rook stijgt op, je bent pure zijde en de stilte heeft ons overgenomenEl humo vuela, sos pura seda y el silencio nos invadió
Kater, schat, die heupen kunnen geen nee zeggenResaca, nena, esa cadera que no puede decir que no
Het is duidelijk, schat, het is onze tijd, niets wacht, de tijd is nuSe nota, nena, es nuestra era, nada espera, el tiempo es hoy

Als ik je heb gewond, was het niet mijn bedoelingSi te lastimé no era mi intención
Daarom vraag ik je opnieuw om vergevingPor eso te pido perdón otra vez
Verspil je adem niet om het me te zeggenNi te gastes en decírmelo
Als ik heb wat je wiltSi tengo lo que querés

Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Als ik je heb gewond, als ik je heb gewondSi te lastimé, si te lastimé
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Als ik je heb gewond, als ik je heb gewondSi te lastimé, si te lastimé

Als ik je heb gewond, was het niet mijn bedoelingSi te lastimé no era mi intención
Daarom vraag ik je opnieuw om vergevingPor eso te pido perdón otra vez
Verspil je adem niet om het me te zeggenNi te gastes en decírmelo
Als ik heb wat je wiltSi tengo lo que querés