Trois Roses (remix) (feat. LIT killah, Bhavi et Ramma)

Tres Rosas (remix) (part. LIT killah, Bhavi y Ramma)

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Sept) (911)(Siete) (911)
(Dites-le-moi, Asan)(Dímelo, Asan)

À ce stade, je ne trouve plus d'alternativeA esta altura ya no le encuentro otra alternativa
Ton regard me manque alors que le jour se lèveExtraño tu mirada mientras que se hace de día
Je t'ai donné mon cœur dans une boîte en cristalTe entregué mi corazón en una caja de cristal
Et il est brisé, on ne peut pas le réparer, nonY está roto, no se puede arreglar, no

Trois roses au vent, je n'éprouve plus d'amourTres rosas al viento, yo amor ya no siento
J'aimerais le dire, mais ce n'est pas le casMe gustaría decir, pero no es así
Et ça fait un moment que tu me mens, oh, ohY es que hace tiempo tú me estás mintiendo, oh, oh

Fille de pute, je t'ai donné mon cent, tu m'as laissé à zéro (zéro)Hija de puta, te di mi cien, me dejó en cero (cero)
Tu me mets des bâtons dans les roues, maintenant je ne dors pas de la nuitMe está poniendo peros, ahora la noche entera me desvelo
Je me déteste, la chambre pleine de fumée, le cendrier débordantMe odio a mí mismo, la habitación llena de humo, lleno el cenicero
On y va, on y va, tu vas vouloir te tuer (quoi?)Vámono', vámono', te vas a querer matar (¿qué?)

Ma tête dans plein d'endroits (quoi?)Mi cara en mucho' lugare' (¿qué?)
Bébé nouvelle, ne me parle pas (uh)Baby nueva, no me hable' (uh)
Bébé nouvelle, pas de blabla (blabla)Baby nueva, no talk (talk)
Bébé nouvelle, je ne t'entends pas (uh)Baby nueva, no te escucho (uh)

Je change de chapitre, je cumule les titres, car pour moi, ce n'est jamais tropCambio capítulo', sumando títulos, porque pa' mí nunca es mucho
Quelques roses au vent, quelques roses au solPar de rosas al viento, par de rosas al piso
Ce qui m'a brisé est ce qui m'a rendu le plus fortLo que me rompió fue lo que más fuerte me hizo

Fille, que va-t-il m'arriver? Cette fois, je me suis perduGirl, ¿qué será de mí? Esta vez me perdí
Dans le sentiment, et maintenant je ne me trouve plusEn el sentimiento, y ahora no me encuentro
Et tout ce que je t'ai donné, rien ne m'est revenuY es que todo te di, nada me devolviste
Rends-moi le tempsDevuélveme el tiempo

Trois roses au ventTres rosas al viento
Meurent en silenceMueren en silencio
Elles étaient pour toiEran para ti
Et je ne regrette rienY no me arrepentí

Parce que ça fait un momentPorque hace tiempo
Que je te sens si loinTe siento tan lejos
(Et pourtant, je me sens très bien)(Y así igual me siento muy bien)

Ouais-eh, désorbitéYeah-eh, desorbitado
Et tu vas devoir voir ma tête partout (partout)Y vas a tener que ver mi cara en todos lado' (en todos lao')
Et je reste à penser à tout ce que tu as fait, tu as échoué, tu as mentiY me quedo pensando en to' lo que hiciste, fallaste, mentiste
Tu as brisé mon cœur et tu as voulu venir le réparer avec du scotchMi cora rompiste y quisiste venir a arreglarlo con cinta

Si tu sais que c'est fini, mami, n'insiste pasSi vo' sabés que terminó, mami, no insistas
Tu ne pourras pas toujours être la protagonisteNo siempre vas a poder ser protagonista
Ce que tu m'as fait, un jour, ça reviendraLo que me hiciste, algún día, va a volver
Et si ça ne fonctionne pas, pas de souciY si esto no funciona, tranquila

Bébé, reste tranquille, tout ce que tu me dis ne me fait pas malBaby, tú tranquila, to' lo que me digas a mí no me lastima
Tu es dernière dans la file, dans la file'Tás última en la fila, en la fila
Tout ce que tu me dis ne me fait pas malTo' lo que me digas a mí no me lastima
Tu es dernière dans la–'Tás última en la–

Ouais-eh, c'est que je ne resterai pas seulYeah-eh, es que solo no me quedaré
Ouais-eh, avec quelques autres, je coucheraiYeah-eh, con un par más me acostaré
Ouais-eh, ce que tu as fait hier te condamneYeah-eh, te condena lo que hiciste ayer
Ça a fait que je t'ignore, va le raconter à ton amieEso hizo que te piche, a tu amiga ve a contarle

Rien de plus, je te demande juste çaNada más, solo te pido eso
Et que tu me rendes, avec étiquette, chacun de mes baisersY que me devuelvas, con etiqueta, cada uno de mis besos
Donne-moi le premier, je veux le deuxième, donne-moi le troisième, je veux le dernierDame el primero, quiero el segundo, dame el tercero, quiero el último
Je vais les donner à quelqu'un qui paiera le prixQue se los voy a dar a alguna que pague el precio

Alors dégage, je joue mes cartesAsí que correte, que tiro mis cartas
Je vais encore laisser ça au hasard, je ne suis pas la carteDe nuevo se lo vo'a dejar a la suerte, no sigo el mapa
Mon amour pour toi n'était qu'un jouet, je sais que tu n'es pas sainteMi amor para vos era solo un juguete, sé que no sos santa
Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête, mieux vaut ne pas essayer, ouais-eh-ehNo te voy a dejar entrar en mi mente, mejor no lo intentes, yeah-eh-eh

Fille, que va-t-il m'arriver? Cette fois, je me suis perduGirl, ¿qué será de mí? Esta vez me perdí
Dans le sentiment, et maintenant je ne me trouve plusEn el sentimiento, y ahora no me encuentro
Et tout ce que je t'ai donné, rien ne m'est revenuY es que todo te di, nada me devolviste
(Rends-moi le temps)(Devuélveme el tiempo)

Trois roses au vent, trois rosesTres rosas al viento, tres rosas
Trois roses au vent, trois rosesTres rosas al viento, tres rosas
Trois roses au vent, trois rosesTres rosas al viento, tres rosas
(Trois roses, trois roses)(Tres rosas, tres rosas)