Trois Roses

Tres Rosas

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
SeptSiete
Dis-le moi AsanDímelo Asan
Trois roses, trois rosesTres rosas, tres rosas
Trois roses, trois rosesTres rosas, tres rosas
Trois roses, trois rosesTres rosas, tres rosas
Trois roses, trois rosesTres rosas, tres rosas
TroisTres

Trois roses au ventTres rosas al viento
Je n'aime plus, je ne ressens rienYo amor ya no siento
J'aimerais direMe gustaría decir
Mais ce n'est pas çaPero no es así
Et ça fait un momentY es que hace tiempo
Que tu me mens, oh, ohTú me estas mintiendo, oh, oh
Et maintenant je ne sais plus ce que je ressens, ouais, ehY ahora no sé qué siento, yeah, eh
Désorienté, je regarde l'heure sur une montre en diamantDesorbitado, miro la hora en un reloj endiamantado
Et je-eh reste à penser à ce que j'ai gâché en étant à tes côtésY me-eh quedo pensando lo que desperdicié por estar a tu lado

Et fille, que vais-je devenir ? Cette fois je me suis perduY girl, ¿qué será de mí? Esta vez me perdí
Dans le sentiment et maintenant je ne me trouve plusEn el sentimiento y ahora no me encuentro
Et c'est que je t'ai tout donné, rien ne m'est revenuY es que todo te di, nada me devolviste
Rends-moi le tempsDevuélveme el tiempo

Trois roses au vent, meurent en silenceTres rosas al viento, mueren en silencio
Elles étaient pour toi et je ne regrette rienEran para ti y no me arrepentí
Parce que ça fait un moment que je te sens si loinPorque hace tiempo te siento tan lejos
Et ainsi je me sens bien, ouaisY así igual me siento bien, yeah

Et je ne resterai pas seul, ouaisY es que solo no me quedaré, yeah
Avec quelques autres je coucherai, ouaisCon un par más me acostaré, yeah
Ce que tu as fait hier te condamneTe condena lo que hiciste ayer
Ça a fait que je t'ai piqué ta copine, va lui raconterEso hizo que te pichee a tu amiga, ve a contarle

Fille, que vais-je devenir ? Cette fois je me suis perduGirl, ¿qué será de mí? Esta vez me perdí
Dans le sentiment et maintenant je ne me trouve plusEn el sentimiento y ahora no me encuentro
Et c'est que je t'ai tout donné, rien ne m'est revenuY es que todo te di, nada me devolviste
Rends-moi le tempsDevuélveme el tiempo

Rien de plus, je te demande juste çaNa' más, sólo te pido eso
Et que tu me rendes, avec étiquette, chacun de mes baisersY que me devuelvas, con etiqueta cada uno de mis besos
Donne-moi le premier, je veux le deuxième, donne-moi le troisième, je veux le dernierDame el primero, quiero el segundo, dame el tercero, quiero el último
Que je vais les donner à quelqu'un qui paiera le prixQue se los voy a dar a alguna que pague el precio
Alors dégage, je tire mes cartesAsí que correte, que tiro mis cartas
Je vais de nouveau laisser ça au hasardDe nuevo se lo voy a dejar a la suerte
Je ne suis pas la carte, mon amour pour toi n'était qu'un jouetNo sigo el mapa, mi amor para vos era sólo un juguete
Je sais que tu n'es pas sainteSé que no sos santa
Je ne te laisserai pas entrer dans ma têteNo te voy a dejar entrar en mi mente
Mieux vaut ne pas essayer, ouais, eh, ehMejor no lo intentes, yeah, eh, eh

Fille, que vais-je devenir ? Cette fois je me suis perduGirl, ¿qué será de mí? Esta vez me perdí
Dans le sentiment et maintenant je ne me trouve plusEn el sentimiento y ahora no me encuentro
Et c'est que je t'ai tout donné, rien ne m'est revenuY es que todo te di, nada me devolviste
Rends-moi le tempsDevuélveme el tiempo

Trois roses au vent, trois roses trois rosesTres rosas al viento, tres rosas tres rosas
Trois roses au vent, trois roses trois rosesTres rosas al viento, tres rosas tres rosas
Trois roses au vent, trois roses trois rosesTres rosas al viento, tres rosas tres rosas
Trois roses, trois rosesTres rosas, tres rosas