Una Semana

One Week

Una Semana

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
SevenSiete
Oh-oh-ohOh-oh-oh

It's been almost a week inside my roomLleva casi una semana dentro de mi habitación
I feel like time doesn't pass when I'm with youSiento que el tiempo no pasa cuando lo paso con vos
I know, I got your hopes up and I'm scared to admitLo sé, te ilusioné y me da miedo admitirte
That I know this won't work out (won't work out)Que sé que esto no va a funcionar (no va a funcionar)
It's been almost a week inside my roomLleva casi una semana dentro de mi habitación
I saw you're in love and I'll break your heartVi que estás enamorada y te romperé el corazón
I failed, got your hopes up, I know you didn't deserve any of thisFallé, te ilusioné, sé que no te merecías nada de esto

I'm counting the minutes by your side, I'm smudging your makeup with kisses (shra)Estoy contando los minutos a tu la'o, estoy corriéndote el maquillaje a los besos (shra)
Waiting for the right moment (the right moment), and in the meantime enjoying your sexEsperando el momento indica'o (indica'o), y mientras tanto disfrutando de tu sexo
I don't know what to say to make you understand that I'm truly sincereNo sé que debo decir para darte a entender que de verdad te soy sincero
I want to have you, I want to feel you, I have more than enough (more than enough)Ganas de tenerte, ganas de sentirte me sobran, ah (me sobran)

But this life is leading me away from your homePero esta vida me está guiando lejos de tu hogar
This life is taking me to the beyond, yeah (to infinity)Esta vida me está llevando al más allá, yah (al infinito)

It's been more than a week inside my roomLleva más de una semana dentro de mi habitación
Your mom is worried and my mom is already madTú mamá está preocupada y mi mamá ya se enojó
This time she's rightEsta vez tiene razón
It's not that I want you to leave, it's that you do something for yourself, yeahNo es que quiero que te vayas, es que hagas algo por vos, yeah

Baby, don't lose yourself over a passing loveNena, no te pierdas por un amor pasajero
I was your lifeline, but now I'm ready to bury myselfFui y tu cable la tierra, pero ya estoy que me entierro
That drug isn't expensive, it comes in the form of candiesEsa droga no es cara, viene en forma de caramelos
I don't know what I feel anymore because it's confusing me (no, no)Ya no sé que siento porque me está confundiendo (no, no)

I know it hurts to admit it and the waiting is desperate (no, no)Sé que duele admitirlo y la espera desesperante (no, no)
I want to avoid both of us getting depressed, yeah (yeah)Quiero evitar deprimirno' los dos, yah (yah)
(So much pressure, psychoemotions)(Tanta presión, psicoemociones)
Your heart raced, so much pressure, psychoemotionsTú cora' aceleró, tanta presión, psicoemociona'
It's hurting usNo' está haciendo mal
What happened, did you figure it out alreadyQué pasó ya lo descifraste
You made me argue with my demon and my angelHiciste que discuta con mi demonio y mi ángel
I see your face everywhereVe-ve-veo tu rostro en todas partes
I go back to the best memory you gave meVuelvo al mejor recuerdo que me regalaste
You would understand me if I knew how to explain (eh, ah)Me entenderías si supiera explicarme (eh, ah)
But sometimes it's just a matter of timePero a veces solo es cuestión de tiempo

But this life is leading me away from your homePero esta vida me está guiando lejos de tu hogar
This life is taking me to the beyond, yeahEsta vida me está llevando al más allá, yah

It's been more than a week since you entered my roomHace más de una semana no entras a mi habitación
You didn't say a word after that argumentNo soltaste una palabra después de esa discusión
Like a fool, I thought you were seeking attentionComo un tonto, yo pensaba que llamabas la atención
And the things I said to you, I wouldn't say them todayY las cosas que te dije no te las diría hoy

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Seven, a matter of time, oh, ohSiete, cuestión de tiempo, oh, oh