Nunca Mais

Nunca Más

Nunca Mais

Y lo que me hace seguir adelanteE o que me faz seguir em frente
se perdió hace un tiempo atrásse perdeu a um tempo atrás

El silencio es tan inquietanteO silêncio é tão inquieto
tú no me satisfacesvocê não me satisfaz
nuestro futuro es tan inciertonosso futuro é tao incerto
y no veo cómo escapare não vejo como escapar.

Estoy corriendo contra el vientoEstou correndo contra o vento
sin saber a dónde llegarsem saber onde chegar.
Malditos sean esos ponteirosMaldito seja esses ponteiros
que no me señalan ningún lugarque não me apontam a nenhum lugar

Coro:Refrão:

Me siento solo incluso estando acompañadoMe sinto sozinho mesmo acompanhado
(camino contigo sin ti a mi lado)(Ando contigo sem você ao meu lado)
El mundo es tan hermoso con los ojos cerradosO mundo é tão belo de olhos fechados
Ya no sé hasta dónde más podré soportarJã não sei ate onde mais vou suportar
(Odio, mentiras, tristeza, no más)(Ódio, mentiras, tristeza, não mais)
dame una buena razón para seguirme de um bom motivo pra continuar

Dejar caer en el olvidoDeixar cair no esquecimento
quizás sea la solucióntalvez seja a solução
quiero evitar que el sufrimientoquero evitar que o sofrimento
queme en plena oscuridadqueime em plena escuridão

Decir que no volveré (jamás)Dizer que nao vou voltar (jamais)
buscar otra razónProcurar outra razão
Prefiero enfrentar mis miedosPrefiro encarar meus medos
que marcar mi corazóndo que marcar meu coração

Me siento solo incluso estando acompañadoMe sinto sozinho mesmo acompanhado
(camino contigo sin ti a mi lado)(ando contigo sem você ao meu lado)
El mundo es tan hermoso con los ojos cerradosO mundo é tão belo de olhos fechados
Ya no sé hasta dónde más podré soportarJá não sei até onde mais vou suportar
(Odio, mentiras, tristeza, no más)(Ódio, mentiras, tristeza, não mais.)
dame una buena razón para seguirme dê um bom motivo pra continuar
(Odio, mentiras, nunca más)(Ódio, mentiras, nunca mais)