Over Your Shoulder

Sobre tu hombro

Over Your Shoulder

Tengo una marca en mi espaldaThere's a mark on my back
De mi último ataque al corazónFrom my last heart attack
Una botella de whisky en la boca, cuello de botella, mazo de cartasA whiskeymouthbottleneckcardstack

Hay una fuente, por supuestoThere's a source, of course
Ella dice: Está susurrando por la nocheShe says: It's whispering at night
Como el aire que escapa de un neumáticoLike air leaks from a tire
La verdad supera a tus mentiras (vida)The truth outruns your lies (life)

Si te sales del camino, pensando que todo ha terminadoIf you jump track, thinkin' it's over
RecuerdaRemember
Tarde o temprano, está sobre tu hombroSooner or later it's over your shoulder

Tengo una gran boca mecánicaI've got a bigmechanicmouth
Resuena con sonidoIt resonates with sound
Una lengua metálica bifurcadaA forkedmetallictongue
Está verde con lo que ha encontradoIt's green with what it's found

Gira mi cabezaSpin my head around
Para una vista diferenteFor a different view
No puedes mirar directamente hacia adelanteYou can't look straight ahead
Para ver lo que tienes delanteTo see what's in front of you

Si te sales del camino, pensando que todo ha terminadoIf you jump track, thinkin' it's over
RecuerdaRemember
Tarde o temprano, está sobre tu hombroSooner or later it's over your shoulder