Was a Ghost

Era un fantasma

Was a Ghost

Hubo un fantasma, aquí en mi casaThere was a ghost, here in my house
Que habla como si supieraWho talks just like it knows
Todo sobre el camino que recorrimosEverything about, the road that we went down
Mientras subrayaAs it underlines
Todo lo que guardé, sé en mi interiorEverything i kept, i know inside
Mi mente está entumecida,My mind is numb,
Una falsificación de mis nerviosA counterfeit my nerve
Y dime, ¿estás hartoAnd tell me are you sick
De perseguirme así?Of haunting me like this?
Y yo r-o-s-t, óxido en tu versión de la verdadAnd i r-u-s-t, rust on your version of the truth
Recorté cuidadosamente un espacio vacío para los amigos que conocíaI carefully cut out empty space for friends i knew

Otra maleta de recuerdos en forma de cicatricesAnother suitcase of scar shaped souvenirs
Que he coleccionado cada día que no estás aquíThat i've collected every day that you're not here
Otro armario de huesos de esqueleto destrozadosAnother closet of busted up skeleton bones
Ahuyentando a tu fantasmaChasing off your ghost

Libros apilados tres pisos de altoBooks stacked three stories high
Entre las páginas encontraránBetween the pages they will find
Una foto tuyaPicture of you
¿Estoy también en ellas?Am i in them too?

Recuerdos en forma de cicatricesScar shaped souvenirs

Algo en el sonidoSomething in the sound
De las ruedas del auto por la nocheOf car wheels at night
En una carretera de asfalto rectoOn a straight shot black-top road
Donde pensé que encontraríaWhere i thought i'd find
Al fantasma que solía conocerThe ghost i used to know
Todo está en mi cabezaIt's all in my head
Nunca dije que quería verte de nuevoI never said i'd want to see you again
Pero ese fantasma era yoBut that ghost was me
Y quien solía serAnd who i used to be
No puedo dejarlo irI can't let it go
No lo dejaré irI won't let it go

Otra maleta de recuerdos en forma de cicatricesAnother suitcase of scar shaped souvenirs
Que he coleccionado cada día que no estás aquíThat i've collected every day that you're not here
Otro armario de huesos de esqueleto destrozadosAnother closet of busted up skeleton bones
HuesosBones
Tus huesosYour bones