Honey

Miel

Honey

Tuve un sueño.Had a dream.
Y tú eras mi sueño.And you were my dream.
Vi tu rostro.Saw your face.
Real en un sueño.Real in a dream.
Boca de azúcar.Sugar mouth.
Pica como una abeja.Stings like a bee.
Sueños conmigo por la noche.Dreams with me at night.
Ven por aquí.Come around.
Una imagen tuya.An image of you.
Y quiero.And I want.
Lo más que pueda obtener.The most I can get.
Ven por aquí.Come around.
Y apostaré el alquiler.And I'll bet the rent.
Eres un ángel caminando por la calle.You're angel walking street.
Conociendo cada pequeño misterio en mí.Knowing each little mystery in me.
Ok, bueno, nadie conoce mi nombre más verdadero.Ok, well nobody knows my truest name.
Apuesto a que el tuyo es el mismo.Bet you yours is the same.
Me haces sentir bien.You make me feel good.
No puedo sacarte de la punta de mi lengua.Can't get you off the tip of my tongue.
Eres Miel.You're Honey.
En mi boca.In my mouth.
Tu satisfacción es la droga en la que estoy.Your satisfaction is the drug that I'm on.
Cuando mi condición me arrastra hacia abajo.When my condition is dragging me down.
Tú ahogas la fealdad.You drown the ugliness out.
Ok.Ok.
En una palabra.In a word.
Me vendiste un regalo.You sold me a gift.
Y la palabra.And the word.
Ya no podía encajar.No longer could fit.
Lo que significas.What you mean.
Y esa palabra es: libre.And that word is: free.
Libre para cambiar y moverme.Free to change and move.
Y escalamos.And we climb.
La escalera al cielo.The ladder to heaven.
En mi sueño, estamos escalando al cielo.In my dream, we're climbing to heaven.
Una satisfacción sublime está esperando.A sublime satisfaction is waiting.
Esperando ser consumida.Waiting to be consumed.
Tan pronto como te muevas.As soon as you make a move.
Ok, nadie conoce mi nombre más verdadero.Ok, nobody knows my truest name.
Apuesto a que el tuyo es el mismo.Bet you yours is the same.
Me haces sentir bien.You make me feel good.
Sé que tienes un plan para escapar.I know you have a plan to break away.
Sí, escuché por casualidad.Yes, I overheard.
Sí, escuché lo que dijiste.Yes, I heard what you said.
Sí, escuché lo que dijiste.Yes, I heard what you said.
Ok.Ok.
Haz tus maletas y escapa.Pack your bags and slip out.