On The Road

En el camino

On The Road

En el camino a ninguna parte todo el día y por la nocheOn the road to nowhere all long day by night
Llevado por el invierno a través de la oscuridad y la luzCarried by the winter through the dark and light

Enmarcó un cuchillo plateadoFramed a silver knife
Con ojos atentos de hieloWith mindful eyes of ice
Acaba de matar a su séptima esposaJust killed his seventh wife

Riendo entre lágrimas, ella no escuchará:Laughing in tears, she won't hear:
'Si perdonar es olvidar, ¡por favor nunca me perdones!'"If forvige is to forget, please never forgive me!"

A través del retrovisor, revisa el asesinatoThrough the rearview, review the kill
Soñando despierto en esta pesadilla de voluntadDreaming awake on this nightmare of will
¡Siendo tan frío, no saldrá del camino!Being so cold, he won't be out of the road!

Impulsado por la yegua, ella siempre está ahíMoved by the mare, she's always there
Llorando sola en esta guarida tan estrechaCrying alone in this such strait a lair
Observada por pupilas de hombre de arena de carne...Watched by pupils of sand man of flesh...

Llevaba un parche de cuadros al azarWore a plaid offhand patch
Cantó su canción favoritaSung his favorite snatch
Encendió un fósforo barato de motelStruck a cheap motel match

Incendió su casa, alimentó su mente:Fired his house, fed his nous:
'Siento justo lo que puedo ver'"I feel just what I can see"

Volando por la noche, ojos en el caminoFlying by night, eyes on wayside
Espiando y juzgando su futuro en el tiempoSpying and judging his future in time
¡Actuando tan brillante, él piensa que nunca morirá!Acting so bright, he thinks he never will die!

Sudando lágrimas rojas, corriendo con miedoSweating red tears, running with fear
Ella siempre supo que el final siempre está cercaShe'd always knew that the end's always near
Una carta de amor de despedida y su lápiz está clavado en su corazón:A farewell-love-letter and her pencil's riveted in her heart:

Expuesta en el aire, mi alma está desnudaExposed in the air, my soul is bare
Gritando sola en este coma de desesperaciónScreaming alone on this coma of despair
¡Así que toca mi espíritu porque no tengo marco!So touch my spirit because I have no frame!

Girando tan rápido, disparando los slicksWhirling so quick, firing the slicks
Beber tequila en alguna playa de MéxicoDrinking tequila at some beach of the Mexico i will!

Mis grandes ruedas de fuego nunca tocan el caminoMy great wheels of fire never touch the road
Los ojos de serpiente del deseo siempre triunfanSnake eyes of desire always overthrow
¡Sé que seguiré viviendo!I know I'll live on!