Castle Of Illusion

Castillo de Ilusión

Castle Of Illusion

Escucha... las campanas de medianoche te están llamandoHear... the midnight bells are calling you
El libro de historia te lleva de vuelta al pasadoThe history book takes you back to the past
En un tiempo en que los reyes construíanIn a time when kings built
sus escaleras doradas hacia el cielotheir golden stairs to heaven
Sus sueños favoritos se hacían realidadTheir favorite dreams came into view

Pero entre nubes grises,But among gray clouds,
el pecado en blanco, se desvanecía en silenciothe sin in white, wasted into silence
¡Mira su cielo: en el ojo del sol vuelan!Look at their sky: in the eye of the sun they fly!
¡Pero pronto caerán!But soon they will fall!

Miedo... musa sublime de la noche tranquilaFear.. sublime muse of quiet night
Es cuando las gárgolas mansos cobran vidaIt's when tame gargoyles just become alive
En los charcos de fuego, nuestra sabiduría se ahogó profundamenteIn the pools of fire our wisdom drowned deeply
Ante los ojos de Dios, nuestro pueblo ardióBefore the God's eyes our people burnt

En los cielos ennegrecidos,On the blackened skies,
las nubes del tiempo, ruinas en silencio brumosothe clouds of time, ruins in misty silence
Así que me doy cuenta: ¡en la sombra de su dios se esconden!So I realize: in the shade of their god they hide!

La casa del Señor es cálida en la colinaThe house of Lord is warm upon the hill
¡Quizás más cerca del cielo, quizás lejos del infierno!Maybe closer the sky, maybe away from hell!

En un tiempo de honor, sin rostroIn a time of honor, faceless
la sangre de los jinetes alimentaba la tierrahorsemen's blood fed the land
El campo de batalla, un verdadero tablero de ajedrezThe battlefield, a real chessboard
En la nieve enrojecida, los recuerdos,On the reddened snow, the memories,
quedan en estricto silencioRemains in strict silence
¡Incluso sin ojos, piel rancia, huesos oxidados, luchamos!Even no eyes, fusty skin, rusty bones, we fight!

Lágrimas... silencio de los inocentesTears... silence of the innocents
Las iglesias gigantes se hunden en mi lago de lágrimasGiant churches are sinking in my lake of tears
En un tiempo de orgullo, las campanas hipnotizaban espadas ciegasIn a time of pride, bells hypnotized blind swords
Conocimiento y ciencia, encerrados en la oscuridadKnowledge and science, locked in the dark
En las arenas doradas, fiebre y delirio de ilusiónOn the golden sands, fever and delirium of illusion
Si me diera cuenta: Señor de todo, ¿dime ahora qué es mío?If I realized: Lord of all, tell me now what's mine?