Pleasures And Treasures

Placeres y Tesoros

Pleasures And Treasures

Sé que es hora de dejarlo irI know it's time to give it away
Todo mi delirante sueño traseroAll my backdoor delirious dream
¿Qué tienes que decir?What have you to say?

Palabras punzantes corren en tus ojosPrickly words are running in your eyes
¡Oh! Señor mío, ¿puedes volar?Oh! My Lord, can you fly?
"usa tus dados mágicos especiales""use your special magic dice"

Sé que me conoces bienI know you know me know all
Engañando en un aburrido juego de vivirTricking in a living dull game
Inventando las reglas de una divertida famaInventing the rules of a funny fame
¡Alimentando mi cerebro vegetal, creceré!Feeding my vegetal brain, I'll grow!

"En tus nubes me he adormecido""On your clouds I'd drowsed"

Naceré en el domingoI'll be born in the Sunday
y viviré en un árboland live up on a tree
Encadenado por mis pecadosEnchained by my sins
¡oh! Muero en su sueño...oh! I die in her sleep...
Sueño profundamente...I soundly dream...

Me levanto, me caigo, me bajoI get up get down get off
Un paso más, una caída másOne more step, one more fall
Arrastro desnudo en tu multitudI crawl nude in your crowd
Una palabra más, una lágrima másOne more word, one more tear
EscuchoI hear
Así que olvido el sol y la lunaSo I forget the sun and the moon
Y me sumerjo en tu extraña melodíaAnd dive in your strange tune

En tesoros ocultos, descanso en agoníaOn hidden treasures, I rest in agony
para despertar en tu cama, llena de trampas y fantasía!to wake up on your bed, full of trap and fantasy!

Encontré tu llama creciente, mirando fijamente tu rostro sencilloI found your mounting flame, leering your simple face
dibujando tu destino dudoso, ¡estoy delineando tu gran desgracia!sketching your dubious fate, I am limning your big disgrace!

En el flujo de mi alientoIn the stream of my breadth
solo un sueño he probado:only one dream I have tasted:
¡Así en un placer desconocido gentilmente termino!So in an unknown pleasure I genlty end!