Götter der Ausschweifung

Gods Of Debauchery

Asche zu Asche, Staub zu StaubAsh to ash, dust to dust
Endlich vorbei, die Zeit ist umEnd at last, time is done
Asche zu Asche, Staub zu StaubAsh to ash, dust to dust
Endlich vorbei, die Zeit ist umEnd at last, time is done

Wir schwelgten im Sternenlicht, lagen unter Luzifers BlickWe reveled in the starlight, we lay beneath Lucifer's gaze
Wir waren hier, zerstörten, schufenWe were here, destroying, creating
Nahmen, was uns gehörte und was nicht, wie es uns gefielTaking what was and wasn't ours as we pleased
Wir liebten sorglosWe loved carelessly
Schweiß und Vergnügen explodierten in einem dekadenten StrudelSweat and pleasure exploding in a decadent vortex

Wir schrieben die Symphonien der sieben MeereWe wrote the symphonies of the seven sеas
Wir sangen die Lieder des WindsWe sang the songs of the wind
Wir dirigierten die strahlenden KakophonienWе conducted the resplendent cacophonies
Der Planeten, die über uns wirbeltenOf the planets whirling overhead

Der Weg ist versperrt, der Pfad verloren, das Band ist rostigThe way is shut, the path is lost, the bond is rust
Von Asche zu Asche, von Staub zu Staub, das Ende ist endlichFrom ash to ash, from dust to dust, the end at last
Der Weg ist versperrt, der Pfad verloren, das Band ist rostigThe way is shut, the path is lost, the bond is rust
Das Ende ist endlich, meine Zeit ist um, meine Zeit ist umThe end at last, my time is done, my time is done

Aufsteigend aus dem Nichts, ein kleiner Funke im AbgrundAscending from nothing, a little spark in the abyss
Durch Leben hinweg setzten wir die Welt in BrandThrough lifetimes, we set the world ablaze
Brücken brennend, ohne einen GedankenBurning bridges without a thought
Wir waren Götter unter den MenschenWe were gods amongst men
Unbesiegbar, unsterblich, unmoralische Schlemmer, die sich labten an denInvincible, immortal, immoral gluttons feasting on the

Symphonien der sieben MeereSymphonies of the seven seas
Wir sangen die Lieder des WindsWe sang the songs of the wind
Wenn das Herz tausend Papierhäute abgelegt hatWhen the heart has shed a thousand paper skins
Wird die Seele ihr Zwilling erkennenThe soul will know its twin

Der Weg ist versperrt, der Pfad verloren, das Band ist rostigThe way is shut, the path is lost, the bond is rust
Von Asche zu Asche, von Staub zu Staub, das Ende ist endlichFrom ash to ash, from dust to dust, the end at last
Der Weg ist versperrt, der Pfad verloren, das Band ist rostigThe way is shut, the path is lost, the bond is rust
Das Ende ist endlich, meine Zeit ist um, meine Zeit ist umThe end at last, my time is done, my time is done

Wie fühlt es sich an, alles zu haben, was du wolltest?How does it feel to have all you wanted?
Keine Berge mehr zu erklimmen, keine Klippen mehr zu tauchenNo more mountains to climb, no cliffs left to dive
Weit weg von einem Zuhause, das nie wieder sein wirdFar from a home that will never be again
Du bist ein Nachahmer, gefangen in einer Festung, die auf falsch platziertem Glauben erbaut wurdeYou are an imitator trapped in a fortress built on falsely placed worship

Erde, gib mir deine KraftEarth, give me your strength
Himmel, leihe mir deinen RaumSkies, lend me your range
Mond, leihe mir dein LichtMoon, lend me your light
Sterne, führe unseren WegStars, guide our way
Keine Meere zu tief, keine Wellen zu hochNo seas too deep, no waves too high
Keine Sterne zu rau, keine Reise zu weitNo stars too rough, no journey too far
Mögen Winde meine Segel füllen und die Feuer in meinem Herzen entfachenMay winds fill my sails and stoke the fires in my heart

Ich werde niemals nach Hause gehenI will never go home
Ich habe diese Brücke vor langer Zeit verbranntI burned that bridge long ago
Entleert, jetzt voller Hass, gehe ich weiterDrained, now full of hate, I go on
Getrieben von der einzigen Wahrheit, die ich kenneFueled by the only truth I know

Der Weg ist versperrt, der Pfad verloren, das Band ist rostigThe way is shut, the path is lost, the bond is rust
Von Asche zu Asche, von Staub zu Staub, das Ende ist endlichFrom ash to ash, from dust to dust, the end at last
Der Weg ist versperrt, der Pfad verloren, das Band ist rostigThe way is shut, the path is lost, the bond is rust
Das Ende ist endlich, meine Zeit ist um, meine Zeit ist umThe end at last, my time is done, my time is done

Ich werde niemals nach Hause gehenI will never go home
Ich habe diese Brücke vor langer Zeit verbranntI burned that bridge long ago
Entleert, jetzt voller Hass, gehe ich weiterDrained, now full of hate, I go on
Getrieben von der einzigen Wahrheit, die ich kenneFueled by the only truth I know