Magia - Alexis Ness (Blue Lock)

Magia - Alexis Ness (Blue Lock)

Magia - Alexis Ness (Blue Lock)

De una familia que nunca creeríaDe uma família que nunca acreditaria
Que el fútbol es tener magia en los piesQue o futebol é ter a mágica nos pés
Pero yo sabía que cambiaría mi vidaMas eu sabia que mudaria minha vida
Y que todos conocerían el nombre NessE que todos ainda conheceriam o nome Ness

Vine de una familia que decíaVim de uma família que dizia
Que no existía la magiaQue não existia magia
Usando la ciencia como única verdadUsando a ciência como a única verdade
Pero, ¿quién me escucharía?Mas quem me ouviria?
Tratado como escoriaTratado como escória
Por no seguir su lógicaPor não seguir sua lógica
Yo anhelaba másEu almejava mais

El fútbol llenó mis ojosO futebol encheu meus olhos
Eso es una chingona obra de arteIsso é puta arte
Creo que eso es lo que buscoAcho que é isso que eu procuro
Para probar mi teoríaPra provar minha tese
Entrené sin pararTreinei excessivamente
Hasta destacarAté conseguir destaque
El Bastard me vioO Bastard me enxergou
Y me ofreció una pruebaMe ofereceu um teste

Pero cuanto más corríaMas quanto mais eu corria
Me sentía perdidoMe sentia perdido
Quizás esto no es suficienteTalvez isso não é o suficiente
No hay nadie para recibir mis pasesNão tem ninguém pra receber meus passes
Me siento tan débil e ineficienteMe sinto tão fraco e ineficiente
¿Cómo voy a ser un jugadorComo que eu vou me tornar um jogador
Si miro a mi alrededor y nadie me entiende?Se eu olho pro lado e ninguém me entende?
Pensé que tal vez era el mejorEu pensei que talvez fosse o melhor
Pero soy solo uno más en medio de esta genteMas sou só mais um no meio dessa gente

Caído en el sueloCaído no chão
Mirando hacia adelanteOlhando pra frente
Tú me visteVocê me enxergou
Me llamasteMe chamou
Me hiciste seguir adelanteMe fez seguir em frente

¿Crees en lo imposible, perdedor?Você acredita no impossível, perdedor?
Entonces juega junto a míEntão jogue junto a mim
Y sirve al emperadorE sirva ao imperador

Si vengo de un ambiente que limita mi potencialSe eu vim de um ambiente que limita meu potencial
Si no soy el mejor del mundoSeu eu não for o melhor do mundo
Entonces seré tu mejor sirvienteEntão serei seu melhor serviçal
Es que jugar al lado de MichaelÉ que jogar ao lado de Michael
Quizás ser su lacayoTalvez ser seu lacaio
Lo que quieras etiquetarO que quiser rotular
Es lo que me inspiraÉ o que me inspira
Me hace olvidar el pasadoFaz-me esquecer do passado
Donde fui rechazadoOnde eu fui renegado
Solo para poder probar mi magiaSó pra poder provar minha magia

Ninguno de este campo puede pararNenhum desse campo pode parar
Aquel que dará los pasesAquele que dará os passes
Para hacer al mejor del mundoPra fazer o melhor do mundo
Soy yoSou eu
Aunque no haya nacido genioMesmo que eu não tenha nascido gênio
No sea el protagonistaNão seja o protagonista
Aproveché la oportunidadEu agarrei a chance
Que me disteQue me deu
Magia, magiaMagia, magia
En un pase de magiaNum passe de magia
La pelota pasa, pasaA bola passa, passa
A los pies del emperadorPros pés do imperador
Si es para realizar este sueñoSe for pra realizar esse sonho
Jugaré por quien sea el mejorEu jogarei por quem for o melhor

La liga neo-egoísta es una vitrinaA liga neo-egoísta é uma vitrine
Para cumplir el deseo del emperadorPra cumprir o desejo do imperador
Salir del equipoSair do time
Y aumentar su valorE aumento o seu valor
Con mis valiosos pasesCom meus preciosos passes
Todo como estaba planeadoTudo como o planejado
Vamos a hacerlo, KaiserVamos fazer isso, Kaiser

Pero en el partidoMas na partida
¿Quién crees que eres, Isagi?Quem acha que você é, Isagi?
¿Por qué estás chutando?Por que você tá chutando?
Tienes que pasarle a KaiserCê tem que tocar pro Kaiser
No tienes opciónVocê não tem opção
Eres solo un payasoVocê é só um palhaço
¿Estás llamando la atención?Cê tá chamando atenção?
¿No entendiste el mensaje?Cê não entendeu o recado?

Cuanto más pasa el tiempoQuanto mais o tempo passa
Más tomas mi atenciónMais cê toma a minha atenção
La obsesión del emperadorA obsessão do imperador
Es volver a la posiciónÉ voltar pra posição
Pero no puedo entenderMas eu não consigo entender
Qué tiene de tan especialO que tem de tão especial
¿Héroe? ¿Genio?Herói? Gênio?
Eso me hace sentir malIsso me faz até passar mal

Tú me despertasteVocê me despertou
El desespero en cada parteO desespero em cada parte
Por primera vezPela primeira vez
Siento no tener utilidadEu sinto não ter utilidade
¿Qué debo hacer?O que que eu devo fazer?
Si ya no tengo a Kaiser?Se eu não tenho mais o Kaiser?
No puedo esperarEu não posso esperar
Tengo que hacer mi parteTenho que fazer a minha parte

Contra el PXGContra o PXG
Aunque no tenga a nadie a mi ladoMesmo sem ninguém ao meu lado
No puedo perderEu não posso perder
No me vas a detenerVocê não vai me conter
Recreo el juego de una formaRecrio o jogo de uma forma
Que no van a preverQue não vai prever
El payaso aquí eres túO palhaço aqui é você
Nunca aceptaré ser dejado de ladoEu nunca vou aceitar ser deixado de lado
Aquel que sea el mejorAquele que for o melhor
Para recibir mi pasePra receber o meu passe
Está posicionadoTá posicionado

Pero no fuiste túMas não foi você
El que estaba del otro ladoQue estava do outro lado
Para recibir mi pasePara ter meu passe
Si quieres serSe quer ser
El mejor del mundoO melhor do mundo
Entonces levántate y supera a IsagiEntão se erga e supere o Isagi

No voy a rendirme contigoEu não vou desistir de você
Aunque sea el últimoAinda que eu seja o último
Prometí nunca abandonarteEu prometi nunca abandoná-lo
Pero esta vez es diferenteMas dessa vez é diferente
No voy a jugar por tiEu não vou jogar por você
Voy a jugar a tu ladoEu vou jogar ao seu lado

Ninguno de este campo puede pararNenhum desse campo pode parar
Aquel que dará los pasesAquele que dará os passes
Para hacer al mejor del mundoPra fazer o melhor do mundo
Soy yoSou eu
Aunque no haya nacido genioMesmo que eu não tenha nascido gênio
No sea el protagonistaNão seja o protagonista
Aproveché la oportunidadEu agarrei a chance
Que me disteQue me deu
Magia, magiaMagia, magia
En un pase de magiaNum passe de magia
La pelota pasa, pasaA bola passa, passa
A los pies del emperadorPros pés do imperador
Si es para realizar este sueñoSe for pra realizar esse sonho
Jugaré por quien sea el mejorEu jogarei por quem for o melhor