Vazio - Hollow Knight (part. GiuMatsu)

Vacío - Hollow Knight (part. GiuMatsu)

Vazio - Hollow Knight (part. GiuMatsu)

[GiuMatsu][GiuMatsu]
¡Es hora de luchar!É hora de lutar!
Encontrar tu propósitoEncontrar seu propósito
No permitas que te olvidenNão se deixe esquecer
LevántateLevante

Levántate, te necesitanLevante, precisam de ti
Levántate, mantente firmeLevante, se mantenha em pé
Levántate, acepta lo que esLevante, aceite o que é
Aunque no lo entiendasMesmo que você não entenda

[The Knight (Seven_sz)][The Knight (Seven_sz)]
Al principioNo principio
Había un mundo y sus reinosHavia um mundo e seus reinados
Pero la ambición de un reyMas a ambição de um rei
Generó resentimientoFez o ressentimento
Y venganza, haciendo que el plan perfecto fallaraE a vingança, tornar o plano perfeito em falho

Imagina túImagine você
Centrado en un recipienteFocado em um receptáculo
Un plan perfecto en un mundo perfectoUm plano perfeito em um mundo perfeito
Pero los errores no son aceptadosMas erros não são aceitados
Crear un caballeroCriar um cavaleiro
Capaz de soportar ese mal por completoCapaz de suportar esse mal por inteiro
Ver cómo tu plan perfecto se desmorona ante tus ojosVer seu plano perfeito caindo diante aos seus olhos
Gracias a ti mismoGraças a sí mesmo

Y asíE assim
Fue la frustración del rey pálidoFoi a frustração do rei pálido
AislándoseSe isolando
Y dejando todo el reino al azarE deixando o reino inteiro nas mãos do acaso

Una masacre, producción en masa, vidas desechadasUma chacina, produção em massa, vidas descartadas
Poder centralizado en un ser vacíoPoder, centralizado em um ser vazio
Donde el sentimiento no trasciendeOnde o sentimento não ultrapassa
La cáscaraA casca
Pero el afecto creado hacia el rey, fue su mayor fallaMas o afeto criado ao rei, foi sua maior falha
Pero hay un nuevo guerreroMas há um novo guerreiro
Con un inmenso vacío dentro de su almaCom imenso vazio dentro da sua alma

[Seven_sz][Seven_sz]
VacíoVazio
En mis ojos elEm meus olhos o
VacíoVazio
Que habita en mi almaQue habita em minha alma
VacíoVazio
En todo lo que veoEm tudo que eu vejo
VacíoVazio
Vine para contener este vacíoVim pra conter esse vazio

[The Knight (Seven_sz)][The Knight (Seven_sz)]
El dolor de no ser el elegidoA dor de não ser o escolhido
De caer en un montón de fósilesDe cair em uma pilha de fóssil
De no ver la luzDe não ver a luz
Soy lo que quedó de todos estos escombrosEu fui o que sobrou de todos esses destroços

[The Knight (Seven_sz)][The Knight (Seven_sz)]
Miré al abismoEu olhei pro abismo
Y él me miró de vueltaE ele me olhou de volta
No sé quién soyNâo sei quem eu sou
Pero sé que seré yo quien abra esas puertasMas sei que serei eu quem abrirei essas portas

[The Knight (Seven_sz)][The Knight (Seven_sz)]
Tu veneno no funciona en un cuerpo huecoSeu veneno não funciona em um corpo oco

[Hornet (GiuMatsu)][Hornet (GiuMatsu)]
Necesitas encontrarte a ti mismo y tu propósitoVocê precisa encontrar a sí e o seu propósito

[The Knight (Seven_sz)][The Knight (Seven_sz)]
Pero soy lo que se necesitaMas sou o que é preciso
Caballero vacíoCavaleiro vazio
El único que quedóO único que sobrou
Del montón de cuerposDa pilha de corpos

Envíenme a los panteonesMe mandem os panteões
Acepté que soy vacíoEu aceitei que eu sou vazio
Por dentroPor dentro
Controlo este poderEu controlo esse poder
Me arrodilléEu deixei de joelhos
El antiguo caballeroO antigo cavaleiro

Hornet, ayúdame, con el aguijón de los sueñosHornet, me ajude, com o ferrão dos sonhos
Llévame a la radianciaMe leve a radiância
En un gemido de dolor, me preguntoEm um gemido de dor, eu me pergunto
Si realmente hice el cambioSe realmente fiz a mudança

¿Tomé la vida correcta?Eu tirei, a vida correta?
¿Salvé al mundo correcto?Eu salvei, o mundo correto?
No lo sé, ¿valió la pena?Eu não sei, será que valeu?
Hermanos, denme una respuestaMeus irmãos me deem uma resposta
Apagué la luz que quedaba, pero ¿será que el vacíoEu matei a luz que restava, mas será que o vazio
Es realmente el final de esta historia?É realmente o final dessa história?

[Seven_sz y GiuMatsu][Seven_sz e GiuMatsu]
Vacío (Vacío)Vazio (Vazio)
En mis ojos elEm meus olhos o
Vacío (Vacío)Vazio (Vazio)
Que habita en mi almaQue habita em minha alma
Vacío (Vacío)Vazio (Vazio)
En todo lo que veoEm tudo que eu vejo
Vacío (Vacío)Vazio (Vazio)
Vine para contener este vacíoVim pra conter esse vazio