Ao Seu Limite

Al Límite

Ao Seu Limite

¡Dime! ¿Y qué vas a pensar?Diga! E o que você vai pensar?
¿Y qué vas a decirE o que você vai dizer
Cuando sonrías para no llorar?Quando sorrir pra não chorar?
¿Y qué vas a sentirE o que você vai sentir
Cuando descubras que aquel que te hizo felizQuando descobrir que aquele que te fez feliz
Hoy ya no lo hace?Hoje não te faz mais?
¡Te quitó la paz que tenías!Te levou a paz que tinha!

Una noche para sentir,Uma noite pra sentir,
Una noche para soñar,Uma noite pra sonhar,
¡En un minuto sonreirás, llorarás!Em um minuto irá sorrir, irá chorar!
Sobre la tierra que gira,Sobre a terra que gira,
Sobre el sol que quema,Sobre o sol que queima,
Todas las cosas que ya no quieres recordar...Todas as coisas que não quer mais lembrar...

Quién sabe si tu vida fue demasiado sufrida,Quem sabe sua vida foi sofrida demais,
Y el mundo aún te pedía lo que él mismo no hace...E o mundo ainda lhe cobrava o que ele mesmo não faz...

Que el azul del cieloQue o azul do céu
Pueda iluminarPossa iluminar
La oscuridad que habita en tu mirada.A escuridão que habita em seu olhar.
Que el viento entoncesQue o vento então
Pueda llevarmePossa me levar
¡A tu límite para salvarte!Ao seu limite para lhe salvar!

¡Dime! ¿Y qué vas a pensar?Diga! E o que você vai pensar?
¿Y qué vas a decirE o que você vai dizer
Cuando sonrías para no llorar?Quando sorrir pra não chorar?

Que el azul del cieloQue o azul do céu
Pueda iluminarPossa iluminar
La oscuridad que habita en tu mirada.A escuridão que habita em seu olhar.
Que el viento entoncesQue o vento então
Pueda llevarmePossa me levar
¡A tu límite para salvarte!Ao seu limite para lhe salvar!

NO HABRÁ NADIE MEJOR QUE TÚ...NÃO HAVERÁ NINGUÉM MELHOR QUE VOCÊ...