Bifocal Mind

Mente Bifocal

Bifocal Mind

Capullo de mantel, explosión de sol o reflejoTablecloth cocoon, sunburst or reflection
El tiempo que el reloj cambió, las agujas apuntan hacia la decepciónTime that watch was changed, the hands point into deception
Hacia la decepción, hacia la desviaciónTo deception, to deflection
Hacia la decepción de lo que creesTo deception of what you believe
La piedra preciosa no puede ser tomadaPrecious stone cannot be seized
No creo que sepas cómo me sientoI don’t think you know just how I feel
Cómo me sientoJust how I feel

Sofocante, marco grisSuffocating, grey frame
Viejos alfileres, nuevo dolorOld pins, new pain
Juego mental bifocalBifocal mind game

¿Qué pasa contigo, me confundes tanto?What is it with you, you make me so confused
Interrogado, mentalmente abusado, cortado limpio, amargoInterrogated, mentally abused, cut in neat, bitter
Dulce dentro de tu lazo de seguridadSweet inside your safety noose
Son solo heridas de carne por mal usoThey’re just flesh wounds from misuse
No creo que sepas qué mano morderI don’t think you know which hand to chew
Qué mano morderWhich hand to chew

Sofocante, marco grisSuffocating, grey frame
Viejos alfileres, nuevo dolorOld pins, new pain
Mente bifocalBifocal mind

¿En qué crees?What do you believe?
¿Memoria?Memory?

¿Qué crees que vas a hacer cuando todo a tu alrededor comience a desmoronarse?What do you think you’re gonna do when everything around you starts to crumble?
¿Qué crees que vas a hacer cuando todo a tu alrededor comience a caer?What do you think you’re gonna do when everything around you starts to fall?

Pequeñas decoraciones se deslizan para vencer tu nado emplumadoMinor decorations slip to beat your feathered swim
Mano o arbusto en justicia, tus posiciones se vuelven escasasHand or bush in fairness your positions growing thin
De pie sobre el océano, un pie en cada ladoStood above the ocean, a foot on either side
Creo que vas a tropezar, si no te mueves con la mareaI think you’re gonna stumble, if you don’t move with the tide
Si no te mueves con la mareaIf you don’t move with the tide
Creo que vas a tropezar, creo que vas a caerI think you’re gonna stumble, I think you’re gonna fall
Si no puedes mostrar compromiso, no muestres nada en absolutoIf you can’t show commitment, don’t show anything at all.
No creo que sepas a quién desafiarI don’t think you know whose bluff to call
A quién desafiarWhose bluff to call

Sofocante, marco grisSuffocating, grey frame
Viejos alfileres, nuevo dolorOld pins, new pain
Mente bifocalBifocal mind