The Dragon Kiss

El Beso del Dragón

The Dragon Kiss

De vuelta a los tiempos antiguosBack to the ancient times
Valientes héroes del pasadoBrave heroes of the past
Una vieja leyenda dice en verdadAn old legend says indeed
Cuidado con el beso o tu amor se iráBeware of the kiss or your love will be gone
Él te alcanza en la oscuridadHe reaches you in the dark
Sonríe mientras duermes por la nocheSmiles while you sleep at night
Te roba todoSteals everything from you
Nadie puede detener la maldición una vez que ha comenzadoNobody can stop the curse once it's begun
Ahora estás lejos de tu mitadNow you're off from your half
Alguien te quiereSomeone wants you
Él se ríe, ¿no lo ves?He laughs can't you see?
Es el beso del dragónIt's the dragon' kiss
Pesadilla interminableNeverending nightmare
Lleva dos almas tan lejos del amorTakes two souls so far away from love
Es el fin del sueñoIt's the end of dream
Y tu mente no tiene voluntadAnd your mind has no will
El hechizo malvado acaba de comenzarEvil spell has just begun
Ahora te poseeNow he possesses you
Hagas lo que él quieraWhatever he wants you do
El dragón se aleja volandoThe dragon he flies away
Está por todas partes y extiende sus alasHe's all over you and he's spreadin' his wings
Sin esperanza para los elegidosNo hope for the chosen ones
Las lágrimas por la parte perdidaThe tears for the missing part
¿Puedes matar a este dragón, por favor?Can you kill this dragon, please
No habría más dolor, tormento y desesperaciónThere would be no more pain, torment and despair
Ahora estás lejos de tu mitadNow you're off from your half
Alguien te quiereSomeone wants you
Él se ríe, ¿no lo ves?He laughs can't you see?
Es el beso del dragónIt's the dragon' kiss
Pesadilla interminableNeverending nightmare
Lleva dos almas tan lejos del amorTakes two souls so far away from love
Es el fin del sueñoIt's the end of dream
Y tu mente no tiene voluntadAnd your mind has no will
El hechizo malvado acaba de comenzarEvil spell has just begun
El beso del dragónThe dragon' kiss
El beso del dragónThe dragon' kiss