Submersa

Sumergido

Submersa

Duele el pecho, estoy solo, perdido en la soledadDoi o peito, estou sozinho, perdido na solidão
Reconstruyendo pensamientos que me derribaron al suelo;Recompondo pensamentos que derrubaram-me no chão;
Nuestro amor fue ilusorio, no fue más que un engañoO nosso amor, foi ilusório, não passou de um engano
Pues esos dolores y angustias no llenarían el océano;Pois essas dores e angustias não preencheriam o oceano;

Desperdicié varias ideas para rescatar el amor, porqueDesperdicei várias ideias pra resgatar o amor, porque
Viviendo contigo pude dominar el dolor;Vivendo com você eu pude dominar a dor;
El sentimiento sumergido que vivía en mi menteO sentimento submerso que vivia em minha mente
Se ha transformado y ahora me hace seguir siempre adelante;Alterou-se e faz agora com que eu siga sempre em frente;

Aquella alma que antes brindaba cariño y atenciónAquela alma que outrora formava carinho e atenção
Ahora vive en mí junto con tristeza y soledad.Agora vive em mim junto com tristeza e solidão.

Y el agua que durante mucho tiempo creaba el océano (creaba el océano),E a água que há tempos criava o oceano (criava o oceano),
Se escurre de mis ojos, cicatriza mi dolor;Escorre de meus olhos, cicatriza a minha dor;
Para dejar secar todo aquel fuerte engañoPra deixar secar todo aquele forte engano
Que cometí en aquella tarde de otoño, diciéndote te amo.Que cometi naquela tarde de outono, te dizendo eu te amo.