Lilili Yabbay

Lilili Yabbay

Lilili Yabbay

Vas a vivir en mis sueños (en mis sueños) eres hermosa
넌 내 꿈에 살고 (살고) 아름다워
neon nae kkume salgo (salgo) areumdaumyeo
Me sacudes y me tienes (desapareciendo)
날 흔들고 갖고 (사라져서)
nal heundeulgo gatgo (sarajyeoseo)
Me haces esperar y esperar, ay qué
날 기다리고 기다리게 해 ay what
nal gidarigo gidarige hae ay what
Mirar diferente y rezar por ti, ay
다를 보고 너를 기도하게 해 ay
dareul bogo neoreul gidohage hae ay
Haz que te vea
널 보게 해달라고
neol boge haedallago
Mi movimiento lleno de tu significado
나의 움직임 너의 의미 가득 담아
naye umjigim neoye uimi gadeuk dama
Solo nosotros dos
우리 둘만
uri dulman
Abriendo el tiempo en el que podemos existir
존재할 수 있는 그 시간을 열고
jonjaehal su inneun geu shiganeul yeolgo
Si es posible, sí, si es posible
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
geureol su ittamyeon geurae geureol suman ittamyeon
Te dibujaré
나를 그려낼게
nareul geuryeonaelge
En diciembre bailar
십삼월에 춤
shipsamwole chum

Para ti lalala yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(Para ti lalala yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)
Para ti lalala yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(Para ti lalala yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

Apoyado en la luz de la luna, bailo
달빛에 기대 춤을 추지
dalbiche gidae chumeul chuji
(¡Ay ay ay ay ay!)
(야야야야야야)
(yayayayayaya)
Las miradas solo están en ti
시선은 너만 보고 있다
shiseoneun neoman bogo itji
Solo frente a ti
오로지 너의 앞에서
oroji neoye apeseo
En diciembre, en ese lugar
십삼월에 그곳에서
shipsamwole geugoseseo
Bailaré
춤을 출거야
chumeul chulgeoya
(Para ti lalala yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

La fe y la oración en mi corazón
마음에 믿음과 기도가
maeume mideumgwa gidoga
Oración para ti
널 위한 기도가
neol wihan gidoga

Creo que no desaparecerás
사라지지 않을 거라 믿어
sarajiji aneul geora mideo
No hay dudas en mi corazón
미드음을 의심한 저기 없어
mideumeul uishimhan jeogi eopseo
Aunque sea sombrío y frío
몽마르고 추워져도
mongmareugo chuwojyeodo
Aquí de pie
이곳에 서서
igose seoseo

Mi movimiento lleno de tu significado
나의 움직임 너의 의미 가득 담아
naye umjigim neoye uimi gadeuk dama
Solo nosotros dos
우리 둘만
uri dulman
Abriendo el tiempo en el que podemos existir
존재할 수 있는 그 시간을 열고
jonjaehal su inneun geu shiganeul yeolgo
Si es posible, sí, si es posible
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
geureol su ittamyeon geurae geureol suman ittamyeon
Te dibujaré
나를 그려낼게
nareul geuryeonaelge
En diciembre bailar
십삼월에 춤
shipsamwole chum

Para ti lalala yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(Para ti lalala yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)
Para ti lalala yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(Para ti lalala yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

Apoyado en la luz de la luna, bailo
달빛에 기대 춤을 추지
dalbiche gidae chumeul chuji
(¡Ay ay ay ay ay!)
(야야야야야야)
(yayayayayaya)
Las miradas solo están en ti
시선은 너만 보고 있다
shiseoneun neoman bogo itji
Solo frente a ti
오로지 너의 앞에서
oroji neoye apeseo
En diciembre, en ese lugar
십삼월에 그곳에서
shipsamwole geugoseseo
Bailaré
춤을 출거야
chumeul chulgeoya
(Para ti lalala yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

Desde enero hasta diciembre
일월부터 십이월
ilwolbuteo shipiwol
Siempre te estoy buscando
매번 도라도 늘 널 찾고 있어
maebeon dorado neul neol chatgo isseo
Más allá de los ojos, cuando nos encontramos de verdad
두 눈 말고 진정으로 마주치면
du nun malgo jinjeongeuro majuchimyeon
Nuestro encuentro se da en diciembre
우리의 십삼월로 만남 일어져
uriye shipsamwollo mannam irwojyeo
No podemos ser encerrados por las estaciones, solo
사계절로 우리 가둘 수 없지 only
sagyejeollo uri gadul su eopji only
Siguiendo la línea que dibujé, llega la primavera
내가 그린 선 끝 따라 봄이 와
naega geurin seon kkeut ttara bomi wa
Tus lágrimas se convierten en estrellas
너의 눈물 힌 눈이 되어
neoye nunmul hin nuni doeeo
Creando olas de emoción entre nosotros, sí
서로 감동에 물결 만들어내 yeah
seoro gamdonge mulgyeol mandeureonae yeah

Para ti lalala yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(Para ti lalala yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)
Para ti lalala yabbay
너를 위해 랄랄라 야빠이
neoreul wihae lilili yabbay
(Para ti lalala yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)

Apoyado en la luz de la luna, bailo
달빛에 기대 춤을 추지
dalbiche gidae chumeul chuji
(¡Ay ay ay ay ay!)
(야야야야야야)
(yayayayayaya)
Las miradas solo están en ti
시선은 너만 보고 있다
shiseoneun neoman bogo itji
Solo frente a ti
오로지 너의 앞에서
oroji neoye apeseo
En diciembre, en ese lugar
십삼월에 그곳에서
shipsamwole geugoseseo
Bailaré
춤을 출거야
chumeul chulgeoya
(Para ti lalala yabbay)
(너를 위해 랄랄라 야빠이)
(neoreul wihae lilili yabbay)