24H

24H

24H

Estar siempre a tu lado
いつでも君の そばにいること
itsudemo kimi no soba ni iru koto
Eso es lo más importante, tú también
それが何より大切さ 君も
sore ga nani yori taisetsu sa kimi mo

Si estás a mi lado
僕の隣に
boku no tonari ni
Todo es perfecto, ay, ya, ya
いるなら完璧 (ay ya ya)
iru nara kanpeki (ay ya ya)
Amplio como el cielo
広い、like the sky (uh)
hiroi, like the sky (uh)

Vamos, moviéndonos por encima de las nubes
さあ雲の上 moving
saa kumo no ue moving
Nada más que nosotros
僕ら以外は nothing
bokura igai wa nothing
No hay nada que temer
恐るに足らない
osoru ni taranai
Un paraíso solo para los dos
二人だけの楽園
dutari dake no rakuen

Las manecillas del reloj (oh, sí)
時計の針は (oh ye ye)
dokei no hari wa (oh ye ye)
Siguen girando (oh, sí)
回っていくよ (oh ye ye)
mawatte iku yo (oh ye ye)
Y las líneas del destino se superponen
そして重なる運命線
sonde kasanaru unmei sen
Dentro del mismo tiempo
同じ時の中
onaji toki no naka

24 horas
24 hour
24 hour
Pienso solo en ti (pienso) siempre (pienso)
思うよ君だけ (思う) きまって (思う)
omou yo kimi dake (omou) kimatte (omou)
24 horas
24 hour
24 hour
Estamos juntos, siempre (más cerca), porque (más cerca)
一緒さいつだって (closer) だって (closer)
issho itsudatte (closer) datte (closer)

24 horas
24 hour
24 hour
Estoy seguro de que nos volveremos a encontrar, por siempre, para siempre
必ず会える一途さずっと、ずっと
kanarazu aeru ichizu sa zutto, zutto
24 horas
24 hour
24 hour
No nos separemos ni un segundo, sigamos juntos
一秒たりとも離れずいよう、いよう
ichibyou tari tomo hanarezu iyou, iyou
24 horas
24 hour
24 hour

En realidad, el tiempo no es igual (no lo es) no lo es
実は時間って平等じゃないんだ (ないんだ) ないんだ
jitsu wa jikan tte byoudou janai nda (nai nda) nai nda
La eternidad que me han dado no es tiempo suficiente
与えられた永遠じゃ足りない
ataerareta eien ja tarinai
Para pensar en ti
君を思う時が
kimi wo omou toki ga

Sí, como el aire que debe desaparecer
Yeah なくちゃいけない空気のように
Yeah nakucha ikenai kuuki no you ni
Sí, quiero estar a tu lado como es natural
Yeah 自然なままでそばにいたい
Yeah shizen na mama de soba ni itai
Y las líneas del destino se superponen
そして重なる運命線
sonde kasanaru unmei sen
Dentro del mismo tiempo
同じ時の中
onaji toki no naka

24 horas
24 hour
24 hour
Pienso solo en ti (pienso) siempre (pienso)
思うよ君だけ (思う) きまって (思う)
omou yo kimi dake (omou) kimatte (omou)
24 horas
24 hour
24 hour
Estamos juntos, siempre (más cerca), porque (más cerca)
一緒さいつだって (closer) だって (closer)
issho itsudatte (closer) datte (closer)

24 horas
24 hour
24 hour
Estoy seguro de que nos volveremos a encontrar, por siempre, para siempre
必ず会える一途さずっと、ずっと
kanarazu aeru ichizu sa zutto, zutto
24 horas
24 hour
24 hour
No nos separemos ni un segundo, sigamos juntos
一秒たりとも離れずいよう、いよう
ichibyou tari tomo hanarezu iyou, iyou

Quiero jugar contigo las 24 horas del día
24時間 じゃれてたいよね
24 jikan jarete tai yo ne
(No) aun así, no es suficiente
(いや) それでも足りないよね
(iya) sore demo tarinai yo ne
Incluso la montaña donde sopla el fuerte viento
厳しい風吹く山も
kibishii kaze fuku yama mo
La subiré por ti
君のため 登ろう
kimi no tame noborou

24 horas (huh)
24 hour (hu)
24 hour (hu)
Pienso solo en ti (pienso) siempre (pienso)
思うよ君だけ (思う) きまって (思う)
omou yo kimi dake (omou) kimatte (omou)
24 horas
24 hour
24 hour
Estamos juntos, siempre (más cerca), porque (más cerca)
一緒さいつだって (closer) だって (closer)
issho itsudatte (closer) datte (closer)

24 horas
24 hour
24 hour
Estoy seguro de que nos volveremos a encontrar, por siempre, para siempre
必ず会える一途さずっと、ずっと
kanarazu aeru ichizu sa zutto, zutto
24 horas
24 hour
24 hour
No nos separemos ni un segundo, sigamos juntos
一秒たりとも離れずいよう、いよう
ichibyou tari tomo hanarezu iyou, iyou
24 horas
24 hour
24 hour