Habit

Habito

Habit

Sigues conociendo personas
누군가를 계속 만나
nugun-gareul gyesok manna
Y sigues riéndote fuerte
하하 호호 웃어봐도
haha hoho useobwado
Pero nada cambia
달라지는 건 없죠
dallajineun geon eopjyo

Cuando pienso sobre ti
그저 어딘가 있을 널
geujeo eodin-ga isseul neol
Riendo en otro lado
웃고 있을 널 생각하면
utgo isseul neol saenggakamyeon
Me siento perdido
괜히 지는 거 같죠
gwaenhi jineun geo gatjyo
Me siento como un idiota
참 바보 같네요 내가
cham babo ganneyo naega

Desearía que tuvieras un momento difícil
차라리 네가 좀 더 힘들었으면 해
charari nega jom deo himdeureosseumyeon hae
Quiero que pienses en mi
힘들어서 내 생각도 좀
himdeureoseo nae saenggakdo jom
Porque es difícil
하고 그랬으면 좋겠어
hago geuraesseumyeon jokesseo
Yo igual quiero estar bien
나도 아무렇지 않고 싶은데
nado amureochi an-go sipeunde

Siento mis labios secos
그토록 널 부르던 나의 입술이
geutorok neol bureudeon naui ipsuri
Esos labios que solían hablarte tanto
바짝 말라가는 걸 느끼며
bajjak mallaganeun geol neukkimyeo
Entonces me di cuenta, como un refrán habitual
깨달았어 입버릇처럼
kkaedarasseo ipbeoreutcheoreom
Que te busqué desesperadamente mientras te llame
너를 부르며 애타게 찾았었다고
neoreul bureumyeo aetage chajasseotdago
Quiero abrazarte como lo hacía antes
그때처럼 널 감싸 안으며
geuttaecheoreom neol gamssa aneumyeo
Y decirte que quiero sonreír
웃고 싶다고 네게 말하고 싶어
utgo sipdago nege malhago sipeo

Cuando cierro mis ojos y cuento uno, dos
눈을 감고 하나둘 씨어보면
nuneul gamgo hanadul ssieobomyeon
Antes de que lo sepa, me quedo dormido y
어느새 잠이 들어 꿈속에서도 널
eoneusae jami deureo kkumsogeseodo neol
Te busco en mi sueño sin saberlo
나도 모르게 찾고 있죠
nado moreuge chatgo itjyo
Creo que es una mentira eso de querer olvidarte
잊고 싶단 그 말은 거짓말인가 봐요
itgo sipdan geu mareun geojinmarin-ga bwayo

No
아니죠
anijyo
Se está convirtiendo en un habito
오래 보르시 들었는지
orae boreusi deureonneunji
Creo que quiero olvidar
지금도 또 부르는
jigeumdo tto bureuneun
Tu nombre que sigo llamando incluso ahora
너의 그 이름만이라도 잊고 싶은가 봐요
neoui geu ireummanirado itgo sipeun-ga bwayo

Desearía que tuvieras un momento difícil
차라리 네가 좀 더 힘들었으면 해
charari nega jom deo himdeureosseumyeon hae
Quiero que pienses en mi
힘들어서 내 생각도 좀
himdeureoseo nae saenggakdo jom
Porque es difícil
하고 그랬으면 좋겠어
hago geuraesseumyeon jokesseo
Yo igual quiero estar bien
나도 아무렇지 않고 싶은데
nado amureochi an-go sipeunde

Siento mis labios secos
그토록 널 부르던 나의 입술이
geutorok neol bureudeon naui ipsuri
Esos labios que solían hablarte tanto
바짝 말라가는 걸 느끼며
bajjak mallaganeun geol neukkimyeo
Entonces me di cuenta, como un refrán habitual
깨달았어 입버릇처럼
kkaedarasseo ipbeoreutcheoreom
Que te busqué desesperadamente mientras te llame
너를 부르며 애타게 찾았었다고
neoreul bureumyeo aetage chajasseotdago
Quiero abrazarte como lo hacía antes
그때처럼 널 감싸 안으며
geuttaecheoreom neol gamssa aneumyeo
Y decirte que quiero sonreír
웃고 싶다고 네게 말하고 싶어
utgo sipdago nege malhago sipeo

Quiero decirte que te quiero ver
말하고 싶어 널 보고 싶어
malhago sipeo neol bogo sipeo
Ahora que te has ido
네가 없는 지금에야
nega eomneun jigeumeya
Se convirtió en un habito
버려시 돼버린
beoryeosi dwaebeorin
El habito de llamarte
널 부르는 습관들을
neol bureuneun seupgwandeureul
Vivo sin poder borrarlo
지우지 못하고서 살아가
jiuji motagoseo saraga
Todo es por ti
너 때문에
neo ttaemune

Siento mis labios secos
그토록 널 부르던 나의 입술이
geutorok neol bureudeon naui ipsuri
Esos labios que solían hablarte tanto
바짝 말라가는 걸 느끼며
bajjak mallaganeun geol neukkimyeo
Entonces me di cuenta, como un refrán habitual
깨달았어 입버릇처럼
kkaedarasseo ipbeoreutcheoreom
Que te busqué desesperadamente mientras te llame
너를 부르며 애타게 찾았었다고
neoreul bureumyeo aetage chajasseotdago
Quiero abrazarte como lo hacía antes
그때처럼 널 감싸 안으며
geuttaecheoreom neol gamssa aneumyeo
Y decirte que quiero sonreír
웃고 싶다고 네게 말하고 싶어
utgo sipdago nege malhago sipeo