Transliteración y traducción automáticas

Adore U (Vocal Team Version)
SEVENTEEN
Je t'adore (Version Équipe Vocal)
Adore U (Vocal Team Version)
whoo, bébé, ouais
whoo, baby, yeah
whoo, baby, yeah
Je suis un peu bizarre, je parle moins
내가 좀 이상해 말수가 저거져
naega jom isanghae malsuga jeogeojyeo
Mes amis s'inquiètent tous
친구들이 다 걱정해
chingudeuri da geokjeonghae
Quand je suis devant toi, mon cœur s'emballe
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
ne apeman seomyeon simjangi ttwieoseo
Je suis désolé d'être maladroit
행동이 서툴러서 미안해
haengdongi seotulleoseo mianhae
(whoo) Je n'arrive toujours pas à me contrôler
(whoo) 아직도 조절이 안 돼
(whoo) ajikdo jojeori an dwae
(whoo) Ma famille dit d'arrêter de déconner
(whoo) 나 가족 놀지 좀 말래
(whoo) na gajgo nolji jom mallae
Pourquoi tu fais toujours le front ?
왜 자꾸 프론트하는건데
wae jakku fronthaneungeonde
non non non
no no no
no no no
Donc ce que je veux dire c'est
그니까 내 말은
geunikka nae mareun
Je veux tout savoir sur toi
너를 다 알고 싶어
neoreul da algo sipeo
Je te chante, ouhou
너를 노래해 우후
neoreul noraehae u hoo
Je te chante, ouhou
너를 노래해 우후
neoreul noraehae u hoo
Même si mes lèvres sont sèches
입술이 말라도
ipsuri mallado
Je dois te parler, bébé
할말은 해야겠어 baby
halmareun haeyagesseo baby
L'odeur est si forte que ça me rend fou
악취 널 형이증 날 정도로
akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro
C'est dégueulasse
악인다
akkinda
non, ouais, non non who
no, yeah, no no who
no, yeah, no no who
ouais
yeah
yeah
Quand nos yeux se croisent par accident
어쩌다 눈이 마주치면
eojjeoda nuni majuchimyeon
Je détourne le regard avec effort
애써 고개를 돌려
aesseo gogaereul dollyeo
Je me fais des soucis tout seul
혼자서 고민만 하고
honjaseo gominman hago
Ça ne peut pas continuer comme ça
이럼 안 될 끝 같아
ireom an dwel kkeot gata
Donc ce que je veux dire c'est
그니까 내 말은
geunikka nae mareun
Je veux tout savoir sur toi
너를 다 알고 싶어
neoreul da algo sipeo
Je te chante, ouhou
너를 노래해 우후
neoreul noraehae u hoo
Je te chante, ouhou
너를 노래해 우후
neoreul noraehae u hoo
Même si mes lèvres sont sèches
입술이 말라도
ipsuri mallado
Je dois te parler, bébé
할 말은 해야겠어 baby
hal mareun haeyagesseo baby
L'odeur est si forte que ça me rend fou
악취 널 형이증 날 정도로
akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro
C'est dégueulasse
악인다
akkinda
Tu peux te reposer ici, ouais
너 여기 기대도 돼 yeah
neo yeogi gidaedo dwae yeah
Tu peux cacher ta douleur avec moi
너의 아픔 나로 덮어도 돼
neoui apeum naro deopeodo dwae
Dis-moi tout ce que tu ressens
니 속마음 다 얘기해 줘
ni songmaeum da yaegihae jwo
Pour que je puisse te voir
널 볼 쑤 있게
neol bol ssu itkke
Je veux aussi te chanter maintenant
나도 이젠 놀 불러 보고 싶어
nado ijen nol bulleo bogo shipeo
bébé, tu es mon ange
baby you're my angel
baby you’re my angel
Donc ce que je veux dire c'est
그니까 내 말은
geunikka nae mareun
Je veux tout savoir sur toi
너를 다 알고 싶어
neoreul da algo sipeo
Je te chante, ouhou
너를 노래해 우후
neoreul noraehae u hoo
Je te chante, ouhou
너를 노래해 우후
neoreul noraehae u hoo
Même si mes lèvres sont sèches
입술이 말라도
ipsuri mallado
Je dois te parler, bébé
할 말은 해야겠어 baby
hal mareun haeyagesseo baby
L'odeur est si forte que ça me rend fou
악취 널 형이증 날 정도로
akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro
C'est dégueulasse
악인다
akkinda
ouais, c'est dégueulasse, ouais
yeah, 악인다, yeah
yeah, akkinda, yeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SEVENTEEN y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: