Back It Up

Rückwärts fahren

Back It Up

Weg da, alle mal beiseite
길막마 전부 다 비켜
gilmakma jeonbu da bikyeo
Selbst Elsa kann mich nicht abkühlen
엘사 불러도 날 못 식혀
elsa bulleodo nal mot sikhyeo
Mit dem Horn auf dem Kopf, geradeaus rennen
쏘뿔 달고 뛰어 일직선
soeppul dalgo ttwieo iljikseon
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück
Back back back back back
Back back back back back

Zahlreiche Trophäen, wir kommen rein
수많은 트로피들 입장
sumanheun teuropideul ipjang
Trotzdem besessen von unserem Ziel
그래도 목표에 집착
geuraedo mokpyoe jipchak
Der Durst wird nicht gestillt, das Herz schlägt
갈증은 해소 안 돼 심장
galjeungeun haeso an dwae simjang
Die Leidenschaft färbt sich rot und bleibt ruhig
열정 이상의 붉은색이 침착돼
yeoljeong isangui bulkeunsaegi chimchakdwae
Deshalb hören wir nie auf, die weiße Flagge zu schwenken
그래서 우린 늘 안 들지 백기를
geuraeseo urin neul an deulji baekgireul
Jeden Tag mehr und mehr Ausdauer
매일 매일 더 넘치는 스태미나
maeil maeil deo neomchineun seutaemina
Ich schau nicht zurück, zertrümmere den Rückspiegel
뒤는 안 봐서 부셔 백미러
dwineun an bwaseo busyeo baekmireo
Ja, rückwärts fahren
Yeh back it up
Yeh back it up

Ich bleibe vorne
안 빠져 난 선두
an ppajyeo nan seondu
Überquere die Ziellinie
넘어 결승선을
neomeo gyeolseungseoneul
Selbst wenn das Wasser weg ist, auf festem Boden
물 빠져도 맨땅
mul ppajyeodo maenttang
Normal weiterfahren
에 노멀 저어서 가는
e no jeoeoseo ganeun
Selbst im Schrank
싸하도 벽장 속
ssahadwo byeokjang sok
Die Namen der Trophäen
이름 바킨 트로피들
ireum bakhin teuropideul
Wenn es nicht reicht, gleich
모자라 곧바로
mojara gotbaro
Einen neuen Weg bahnen
개척해 새로운 길을
gaecheokhae saeroun gireul
Die Schlagzeile trägt meinen Namen
헤드라인 저킨 이름
hedeuraine jeokhin ireum
Fühlt sich gut an, jedes Jahr erreicht
좋아 기분 매해 이룬
joha gibun maehae irun
Ausverkauft, wieder ausverkauft, alles weg
매진 또 매진 다 파라 치운
maejin tto maejin da para chiun
Wir sammeln die Tickets, die wir haben
티켓들을 모아 곳 성을 싸지 우리는
tikesdeureul moa got seongeul ssahji urineun

Sirene, Sirene, Sirene
Siren siren siren
Siren siren siren
Sirene, Sirene, Sirene
Siren siren siren
Siren siren siren

So weit gekommen
Made it this far
Made it this far
Habe nichts zu beweisen
Got nothing to prove
Got nothing to prove
Schau einfach zurück auf unsere Fußabdrücke
Just look back at our 발자국
Just look back at our baljaguk
Besser schau zurück auf dich selbst, oh je
Better look back at yourself 아이쿠
Better look back at yourself aiku
Besser schau zurück
Better look back
Better look back

Rückwärts fahren
Back it up
Back it up
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück
Back back back back back
Back back back back back
Rückwärts fahren
Back it up
Back it up
Zurück, zurück, zurück, zurück
Back back back back
Back back back back

Weg da, alle mal beiseite
길막마 전부 다 비켜
gilmakma jeonbu da bikyeo
Selbst Elsa kann mich nicht abkühlen
엘사 불러도 날 못 식혀
elsa bulleodo nal mot sikhyeo
Mit dem Horn auf dem Kopf, geradeaus rennen
쏘뿔 달고 뛰어 일직선
soeppul dalgo ttwieo iljikseon
Steig nicht einfach ein, bleib nicht schief
쉽게 타지마 삐딱선
swipge tajima ppittakseon

Wir sind zu cool
We too cool
We too cool
Wir sind zu heiß
We too hot
We too hot

Wir sind beide
우리는 둘 다
urineun dul da
Wir sind beide, ja
우리는 둘 다 yeh
urineun dul da yeh
Weg da, alle mal beiseite
길막마 전부 다 비켜
gilmakma jeonbu da bikyeo

Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück
Back back back back back
Back back back back back
Rückwärts fahren
Back it up
Back it up

Ich weiß nicht, was angemessen ist
적당히를 적당히 몰라
jeokdanghireul jeokdanghi molla
Alle starten, während ich ankomme
다들 출발할 때쯤 나는 도착
dadeul chulbalhal ttaejjeum naneun dochak
Was bringt es, auf den Hintern zu schauen?
뒤꿍무니 쪽쪽과 봤자
dwikkongmuni jjocca jjoccawa bwassja
Das ist so weit weg
거긴 so far
geogin so far
Wir können nicht im Handwerk bleiben
우린 가내 수공업 형내 낼 수 없어
urin ganae sugongeop hyungnae nael su eopseo
Das war's, mach's gut und rückwärts fahren
이만 수고하고 back it up
iman sugohago back it up

Ich bin bereit, abzuheben, die Atmosphäre
I’m about to 튈거벼려 대기권
I’m about to tdulheobeoryeo daegigwon
Surreales Niveau, vielleicht Salvador
Surreal echelon maybe salvador
Surreal echelon maybe salvador
Moonwalking in Richtung
Moonwalking towards
Moonwalking towards
Der Mann im Mond
The man in the moon
The man in the moon
Diese Reise zum Mond
This le voyage dans la lune
This le voyage dans la lune
Lade meine Crew in die Kugel
Bullet 안에 내 크루를 태워
Bullet ane nae keurureul taewo
Schieß direkt in seine Augen
Shoot it straight into his 눈에
Shoot it straight into his nune
Unter den Menschen auf der blauen Erde
푸른 지구의 인간 중에
Pureun jiguui ingan junge
Bin ich ein notgelandeter Alien, brrr
난 불시착 외계인 brrr
nan bulsichak oegyein brrr

Sirene, Sirene, Sirene
Siren siren siren
Siren siren siren
Sirene, Sirene, Sirene
Siren siren siren
Siren siren siren

So weit gekommen
Made it this far
Made it this far
Habe nichts zu beweisen
Got nothing to prove
Got nothing to prove
Schau einfach zurück auf unsere Fußabdrücke
Just look back at our 발자국
Just look back at our baljaguk
Besser schau zurück auf dich selbst, oh je
Better look back at yourself 아이쿠
Better look back at yourself aiku
Besser schau zurück
Better look back
Better look back

Rückwärts fahren
Back it up
Back it up
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück
Back back back back back
Back back back back back
Rückwärts fahren
Back it up
Back it up
Zurück, zurück, zurück, zurück
Back back back back
Back back back back

Weg da, alle mal beiseite
길막마 전부 다 비켜
gilmakma jeonbu da bikyeo
Selbst Elsa kann mich nicht abkühlen
엘사 불러도 날 못 식혀
elsa bulleodo nal mot sikhyeo
Mit dem Horn auf dem Kopf, geradeaus rennen
쏘뿔 달고 뛰어 일직선
soeppul dalgo ttwieo iljikseon
Steig nicht einfach ein, bleib nicht schief
쉽게 타지마 삐딱선
swipge tajima ppittakseon

Wir sind zu cool
We too cool
We too cool
Wir sind zu heiß
We too hot
We too hot

Wir sind beide
우리는 둘 다
urineun dul da
Wir sind beide, ja
우리는 둘 다 yeh
urineun dul da yeh
Weg da, alle mal beiseite
길막마 전부 다 비켜
gilmakma jeonbu da bikyeo

Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück
Back back back back back
Back back back back back
Rückwärts fahren
Back it up
Back it up