Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.654

Back It Up

SEVENTEEN

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Back It Up

길막마 전부 다 비켜gilmakma jeonbu da bikyeo
엘사 불러도 날 못 식혀elsa bulleodo nal mot sikhyeo
쏘뿔 달고 뛰어 일직선soeppul dalgo ttwieo iljikseon
Back back back back backBack back back back back

수많은 트로피들 입장sumanheun teuropideul ipjang
그래도 목표에 집착geuraedo mokpyoe jipchak
갈증은 해소 안 돼 심장galjeungeun haeso an dwae simjang
열정 이상의 붉은색이 침착돼yeoljeong isangui bulkeunsaegi chimchakdwae
그래서 우린 늘 안 들지 백기를geuraeseo urin neul an deulji baekgireul
매일 매일 더 넘치는 스태미나maeil maeil deo neomchineun seutaemina
뒤는 안 봐서 부셔 백미러dwineun an bwaseo busyeo baekmireo
Yeh Back it upYeh Back it up

안 빠져 난 선두an ppajyeo nan seondu
넘어 결승선을neomeo gyeolseungseoneul
물 빠져도 맨땅mul ppajyeodo maenttang
에 노멀적으로 가는e no jeoeoseo ganeun
싸하도 벽장 속ssahadwo byeokjang sok
이름 바킨 트로피들ireum bakhin teuropideul
모자라 곳바로mojara gotbaro
개척해 새로운 길을gaecheokhae saeroun gireul
헤드라인 저킨 이름hedeuraine jeokhin ireum
좋아 기분 매해 이룬joha gibun maehae irun
매진 또 매진 다 파라 치운maejin tto maejin da para chiun
티켓들을 모아 곳 성을 싸지 우리는tikesdeureul moa got seongeul ssahji urineun

Siren Siren SirenSiren Siren Siren
Siren Siren SirenSiren Siren Siren

Made it this farMade it this far
got nothing to provegot nothing to prove
Just look back at our 발자국Just look back at our baljaguk
Better look back at yourself 아이쿠Better look back at yourself aiku
Better look backBetter look back

Back it upBack it up
Back back back back backBack back back back back
Back it upBack it up
Back back back backBack back back back

길막마 전부 다 비켜gilmakma jeonbu da bikyeo
엘사 불러도 날 못 식혀elsa bulleodo nal mot sikhyeo
쏘뿔 달고 뛰어 일직선soeppul dalgo ttwieo iljikseon
쉽게 타지마 삐딱선swipge tajima ppittakseon

We too coolWe too cool
We too hotWe too hot

우리는 둘 다urineun dul da
우리는 둘 다 Yehurineun dul da Yeh
길막마 전부 다 비켜gilmakma jeonbu da bikyeo

Back back back back backBack back back back back
Back it upBack it up

적당히를 적당히 몰라jeokdanghireul jeokdanghi molla
다들 출발할 때쯤 나는 도착dadeul chulbalhal ttaejjeum naneun dochak
뒤꿍무니 쪼까 쪼쪼와 봤자dwikkongmuni jjocca jjoccawa bwassja
거긴 So fargeogin So far
우린 가내 수공업 형내 낼 수 없어urin ganae sugongeop hyungnae nael su eopseo
이만 수고하고 Back it upiman sugohago Back it up

I’m about to 튈거벼려 대기권I’m about to tdulheobeoryeo daegigwon
Surreal echelon maybe SalvadorSurreal echelon maybe Salvador
Moonwalking towardsMoonwalking towards
The man in the moonThe man in the moon
This LE VOYAGE DANS LA LUNEThis LE VOYAGE DANS LA LUNE
Bullet 안에 내 크루를 태워Bullet ane nae keurureul taewo
Shoot it straight into his 눈에Shoot it straight into his nune
푸른 지구의 인간 중에pureun jiguui ingan junge
난 불시착 외계인 Brrrnan bulsichak oegyein Brrr

Siren Siren SirenSiren Siren Siren
Siren Siren SirenSiren Siren Siren

Made it this farMade it this far
got nothing to provegot nothing to prove
Just look back at our 발자국Just look back at our baljaguk
Better look back at yourself 아이쿠Better look back at yourself aiku
Better look backBetter look back

Back it upBack it up
Back back back back backBack back back back back
Back it upBack it up
Back back back backBack back back back

길막마 전부 다 비켜gilmakma jeonbu da bikyeo
엘사 불러도 날 못 식혀elsa bulleodo nal mot sikhyeo
쏘뿔 달고 뛰어 일직선soeppul dalgo ttwieo iljikseon
쉽게 타지마 삐딱선swipge tajima ppittakseon

We too coolWe too cool
We too hotWe too hot

우리는 둘 다urineun dul da
우리는 둘 다 Yehurineun dul da Yeh
길막마 전부 다 비켜gilmakma jeonbu da bikyeo

Back back back back backBack back back back back
Back it upBack it up

Retrocede

Todos se apartan del camino
Incluso si Elsa me llama, no me enfriará
Corriendo con cuernos en línea recta
Retrocede, retrocede, retrocede, retrocede, retrocede

Entrando en muchos trofeos
Aún así, obsesionados con el objetivo
La sed no se calma, el corazón
La pasión por encima del rojo se vuelve tranquila
Por eso nunca nos rendimos, sin miedo
Cada día más energía desbordante
No mires atrás, rompe el espejo
Sí, retrocede

No me quedo atrás, en primer lugar
Cruzando la línea de meta
Aunque el agua se vaya, normalmente
Hacia la pared sucia
Los trofeos con nombres grabados
No es suficiente, directamente
Abriendo nuevos caminos
El nombre que encabeza los titulares
Me siento bien, cumpliendo cada año
Agotado, agotado, todo se agota
Reuniendo boletos, conquistamos la ciudad

Sirena, sirena, sirena
Sirena, sirena, sirena

Llegamos hasta aquí
No tenemos nada que demostrar
Solo mira atrás a nuestras huellas
Mejor mírate a ti mismo, ay
Mejor mira atrás

Retrocede, retrocede, retrocede, retrocede, retrocede
Retrocede
Retrocede, retrocede, retrocede, retrocede

Todos se apartan del camino
Incluso si Elsa me llama, no me enfriará
Corriendo con cuernos en línea recta
No te subas fácilmente a la línea torcida

Somos demasiado geniales
Somos demasiado calientes

Ambos lo somos
Ambos lo somos, sí
Todos se apartan del camino

Retrocede, retrocede, retrocede, retrocede, retrocede
Retrocede

No sé lo que es la moderación
Cuando todos están empezando, yo ya estoy llegando
Un poco tarde, no importa
Estamos tan lejos
No podemos ser superados
Así que gracias y retrocede

Estoy a punto de despegar hacia la estratosfera
Echelón surrealista, tal vez Salvador
Caminando hacia la luna
El hombre en la luna
Este VIAJE A LA LUNA
Llevando a mi tripulación en una bala
Disparándola directamente a sus ojos
Entre los humanos del planeta azul
Soy un extraterrestre que aterriza de repente, brrr

Sirena, sirena, sirena
Sirena, sirena, sirena

Llegamos hasta aquí
No tenemos nada que demostrar
Solo mira atrás a nuestras huellas
Mejor mírate a ti mismo, ay
Mejor mira atrás

Retrocede, retrocede, retrocede, retrocede, retrocede
Retrocede
Retrocede, retrocede, retrocede, retrocede

Todos se apartan del camino
Incluso si Elsa me llama, no me enfriará
Corriendo con cuernos en línea recta
No te subas fácilmente a la línea torcida

Somos demasiado geniales
Somos demasiado calientes

Ambos lo somos
Ambos lo somos, sí
Todos se apartan del camino

Retrocede, retrocede, retrocede, retrocede, retrocede
Retrocede


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SEVENTEEN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección