Call Call Call!

Appelle Appelle Appelle !

Call Call Call!

Si le monde, le monde, le monde, le monde, le monde, le monde, le monde est contre nous
もし世界世界世界世界世界世界世界を敵にし立って
Moshi seka seka seka seka seka seka seka seka sekai wo teki ni shi tatte
On sera toujours ensemble jusqu'à la limite, c'est sûr
マジギリギリギリギリギリギリギリまで僕らはずっと一緒
Maji giri giri giri giri giri giri giri made bokura wa zutto issho
Je te protégerai quoi qu'il arrive (ouais !)
君のことをどんな時でも守るよ (は!)
Kimi no koto wo donna toki demo mamoru yo (ha!)
Peu importe ce que les autres diront (j'arrive tout de suite)
誰がなんて言おうと (すぐ行くよ)
Dare ga nante iou to (sugu iku yo)

À mon rythme, encore une fois
マイペースな感じでまた
Mai peesu na kanji de mata
Si c'est une demande chiante
めんどくさいお願いなら
Mendokusai onegai nara
Ah, je déteste être pressé
ああせっかちせかすの嫌だ
Aa sekkachi sekasu no iya da
Je ne le ferai plus cette fois
もう今度はやらないから
Mou kondo wa yaranai kara

Même si c'est plein de problèmes, ouais
問題なんだいだらけでも yeah
Mondai nandai darake demo yeah
Je serai toujours de ton côté (j'arrive tout de suite)
どんな時も味方さ (すぐ行くよ)
Donna toki mo mikata sa (sugu iku yo)

Coincé entre le refus et le stress, c'est désespérant, tu sais
リフジンとストレスに挟まれてやるせないよね
Rifujin to sutoresu ni hasamarete yarusenai yo ne
Épuisé, si ton cœur est sur le point d'exploser
疲れ果てその胸がパンクパンク思想なら
Tsukarehate sono mune ga panku panku shisou nara

Ohh !
Ohh!
Ohh!
Appelle-moi tout de suite, ouais
今すぐ電話して yeah
Ima sugu denwa shite yeah
Ah ouais (tout de suite)
Ah yeah (今すぐに)
Ah yeah (ima sugu ni)
N'hésite pas à sonner
鳴らしてよ躊躇わないで
Narashite yo tamerawanaide
Essaye de m'appeler, ouais
呼んでみて yeah
Yonde mite yeah
Bébé (j'arrive tout de suite)
Baby (すぐ行くよ)
Baby (sugu iku yo)
Je courrai où que tu sois
どこへでも僕が走るから
Doko e demo boku ga hashiru kara

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ding ding ding
チリンチリーン
Chirin chiriin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ding ding ding
チリンチリーン
Chirin chiriin
Ding ding ding
チリンチリーン
Chirin chiriin

Ding ding ding
チリンチリーン
Chirin chiriin
Ding ding ding
チリンチリーン
Chirin chiriin
Ding ding ding
チリンチリーン
Chirin chiriin
Allô ?
もしもし
Moshimoshi

Allons-y tout de suite par amour
もう即行愛に行こう
Mou sokkou ai ni yukou
Maintenant, je vais me précipiter là-bas
Now そこまで駆けつけよう
Now soko made kaketsukeyou
Ne pleure plus, j'arrive direct
もう泣かないで直行する
Mou nakanaide chokkou suru
Bébé, je suis à tes côtés
Baby そばにいるよ
Baby soba ni iru yo

Quand je repense à mes échecs
失敗思い起こせば
Shippai omoiokoseba
J'ai envie de fuir, mais, cependant
逃げ出したいでも、however
Nigedashitai demo, however
Ah, si je me prends la tête pour tout
ああ何でも悩み込めば
Aa nandemo nayamikomeba
Je ne pourrai plus m'en sortir, regarde, pour toujours
もう抜けないほら forever
Mou nukenai hora forever

Même si c'est plein de problèmes, ouais
問題なんだいだらけでも yeah
Mondai nandai darake demo yeah
Je serai toujours de ton côté (j'arrive tout de suite)
どんな時も味方さ (すぐ行くよ)
Donna toki mo mikata sa (sugu iku yo)

Je veux que tu me parles de toutes tes frustrations
抱えてるもどかしさ 僕に全部話してほしい
Kakaeteru modokashisa boku ni zenbu hanashite hoshii
Jusqu'à ce que tu souries depuis le fond de ton cœur
胸の中からにして笑顔になるまで
Mune no naka kara ni shite egao ni naru made

Ohh !
Ohh!
Ohh!
Appelle-moi tout de suite (ouais)
今すぐ電話して (yeah)
Ima sugu denwa shite (yeah)
Ah ouais (tout de suite)
Ah yeah (今すぐに)
Ah yeah (ima sugu ni)
Fais-moi entendre ta voix
聞かせてよ君の声を
Kikasete yo kimi no koe wo
Tu me manques (ouais)
会いたいよ (yeah)
Aitai yo (yeah)
Bébé (tu me manques)
Baby (会いたいよ)
Baby (aitai yo)
Dis-moi tout, je veux tout savoir
話してよ僕に何もかも
Hanashite yo boku ni nanimo kamo

Ouais, le soir comme le matin
Yeah 夜も朝も
Yeah yoru mo asa mo
Ouais, juste toi, tous les jours
Yeah 君だけ everyday
Yeah kimi dake everyday
Je pense à toi, dix-sept
思ってるよ seventeen
Omotteru yo seventeen

Jusqu'à ce que la batterie de mon smartphone soit à plat
僕のスマホバッテリー切れるくらい
Boku no sumaho batterii kireru kurai
Appelle-moi ! Appelle-moi ! Appelle-moi !
Call me! Call me! Call me!
Call me! Call me! Call me!

Ohh !
Ohh!
Ohh!
Appelle-moi tout de suite, ouais
今すぐ電話して yeah
Ima sugu denwa shite yeah
Ah ouais (tout de suite)
Ah yeah (今すぐに)
Ah yeah (ima sugu ni)
N'hésite pas à sonner
鳴らしてよ躊躇わないで
Narashite yo tamerawanaide
Essaye de m'appeler, ouais
呼んでみて yeah
Yonde mite yeah
Bébé (j'arrive tout de suite)
Baby (すぐ行くよ)
Baby (sugu iku yo)
Je courrai où que tu sois
どこへでも僕が走るから
Doko e demo boku ga hashiru kara

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ding ding ding
チリンチリーン
Chirin chiriin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ding ding ding
チリンチリーン
Chirin chiriin
Ding ding ding
チリンチリーン
Chirin chiriin