Crush

Amour Secret

Crush

Tu es mon crush
You are my crush
You are my crush
J'ai un crush sur toi
I got a crush on you
I got a crush on you
Je suis en rush pour toi
나는 너에게 rush
naneun neoege rush
Tu es mon crush
You are my crush
You are my crush
J'ai un crush sur toi
I got a crush on you
I got a crush on you
Tout le reste, c'est hush hush
너 말곤 전부 다 hush hush
neo malgon jeonbu da hush hush

C'est un peu compliqué
It’s 조금 complicated
It’s jogeum complicated
Ce qui m'attire, c'est
날 끌어당기는 건
nal kkeureodanggineun geon
Personne ne peut te remplacer
아무도 형내 낼 수 없는 너
amudo hyungnae nael su eomneun neo
(Tu es la seule, tu es mon unique)
(유일해 넌 내게 only one)
(yuilhae neon naege only one)

Ne réponds pas aux questions
질문엔 대답하지 말아 줘
jilmunen daedapaji mara jwo
Regarde-moi dans les yeux
눈을 보고 느껴
nuneul bogo neukkyeo
C'est mille fois plus touchant
천만 배는 감동적이야
cheonman baeneun gamdongjeogiya

Oh, bébé, je ne peux pas m'arrêter
Oh, baby 난 멈출 수 없어
Oh, baby nan meomchul su eopseo
(Je suis fou de toi)
(I'm crazy for you)
(I'm crazy for you)
Nos cœurs sont déjà en parallèle
이미 서로의 심장은 병열로 나열돼
imi seoroui simjangeun byeongnyeollo nayeoldwae

Je ne sais pas quoi faire
I don’t know what to do
I don’t know what to do
Dis-moi ce que je dois faire
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do
Sans toi, mon cœur est en désordre
네가 없으면 난 마음이 얼룩져
nega eopseumyeon nan maeumi eollukjyeo
Je vais fondre et disparaître
녹아 없어질 거야
noga eopseojil geoya

Tu es mon crush
You are my crush
You are my crush
J'ai un crush sur toi
I got a crush on you
I got a crush on you
Je suis en rush pour toi
나는 너에게 rush
naneun neoege rush
Tu es mon crush
You are my crush
You are my crush
J'ai un crush sur toi
I got a crush on you
I got a crush on you
Tout le reste, c'est hush hush
너 말곤 전부 다 hush hush
neo malgon jeonbu da hush hush

Cette douceur n'est pas éternellement nuisible
지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아
jigeum i dalkomhameun yeongwonhi haeropji ana
Tu es mon crush
You are my crush
You are my crush
J'ai un crush sur toi
I got a crush on you
I got a crush on you
Mon cœur est en mode run and gun
내 마음은 run and gun
nae maeumeun run and gun

Monte le volume de la musique
음악의 볼륨을 최대치로
eumagui bollyumeul choedaechiro
Même à fond, on peut discuter
올려도 우린 대화가 가능해
ollyeodo urin daehwaga ganeunghae
Cette douceur n'est pas éternellement
지금 이 달콤함은 영원히
jigeum i dalkomhameun yeongwonhi
Nuisible, je le sais
해롭지 않을 거라는 걸 알아
haeropji aneul georaneun geol ara

Juste avec le feeling, juste avec le feeling
오직 feel로 오직 feel로
ojik feelro ojik feelro
Ressens qu'on est ensemble
함께 있음을 느껴
hamkke isseumeul neukkyeo
C'est plus touchant qu'hier
어제보다 감동적이야
eojeboda gamdongjeogiya

Oh bébé, je ne peux pas m'arrêter
Oh baby 난 멈출 수 없어
Oh baby nan meomchul su eopseo
(Je suis fou de toi)
(I'm crazy for you)
(I'm crazy for you)
Nos cœurs sont déjà en parallèle
이미 서로의 심장은 병열로 나열돼
imi seoroui simjangeun byeongnyeollo nayeoldwae

Je ne sais pas quoi faire
I don't know what to do
I don't know what to do
Dis-moi ce que je dois faire
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do
Sans toi, mon cœur est en désordre
네가 없으면 난 마음이 얼룩져
nega eopseumyeon nan maeumi eollukjyeo
Je vais fondre et disparaître
녹아 없어질 거야
noga eopseojil geoya

Tu es mon crush
You are my crush
You are my crush
J'ai un crush sur toi
I got a crush on you
I got a crush on you
Je suis en rush pour toi
나는 너에게 rush
naneun neoege rush
Tu es mon crush
You are my crush
You are my crush
J'ai un crush sur toi
I got a crush on you
I got a crush on you
Tout le reste, c'est hush hush
너 말곤 전부 다 hush hush
neo malgon jeonbu da hush hush

Cette douceur n'est pas éternellement nuisible
지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아
jigeum i dalkomhameun yeongwonhi haeropji ana
Tu es mon crush
You are my crush
You are my crush
J'ai un crush sur toi
I got a crush on you
I got a crush on you
Mon cœur est en mode run and gun
내 마음은 run and gun
nae maeumeun run and gun

Dis-moi comment faire
알려줘 어떻게 하면
allyeojwo eotteoke hamyeon
Pour te connaître plus profondément
널 더 깊게 알 수 있을지
neol deo gipge al su isseulji
Dis-moi comment faire pour que tu sois plus
알려줘 어떻게 하면 널 더
allyeojwo eotteoke hamyeon neol deo
Ce en quoi je peux croire
내가 믿을 수 있는 건
naega mideul su inneun geon
C'est toi, juste devant moi
지금 내 눈앞에 있는 너
jigeum nae nunape inneun neo

Attirons-nous encore plus
서로를 더 끌어당겨
seororeul deo kkeureodanggyeo

Tu es mon crush
You are my crush
You are my crush
J'ai un crush sur toi
I got a crush on you
I got a crush on you
Je suis en rush pour toi
나는 너에게 rush
naneun neoege rush
Tu es mon crush
You are my crush
You are my crush
J'ai un crush sur toi
I got a crush on you
I got a crush on you
Tout le reste, c'est hush hush
너 말곤 전부 다 hush hush
neo malgon jeonbu da hush hush

Cette douceur n'est pas éternellement nuisible
지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아
jigeum i dalkomhameun yeongwonhi haeropji ana
Tu es mon crush
You are my crush
You are my crush
J'ai un crush sur toi
I got a crush on you
I got a crush on you
Mon cœur est en mode run and gun
내 마음은 run and gun
nae maeumeun run and gun

Un peu plus près de moi (mon cœur est en feu)
조금 더 내게 더 (내 맘은 타오르고 있어)
jogeum deo naege deo (nae mameun taoreugo isseo)
Un peu plus près de moi (je ne peux pas ralentir)
조금 더 내게 더 (속도를 늦출 수 없어)
jogeum deo naege deo (sokdoreul neutchul su eopseo)
Woo, nos émotions sont toute la journée
Woo 우리 감정은 all day
Woo uri gamjeongeun all day
Elles grandissent sans relâche.
쉴 틈 없이 커지고 있어
swil teum eopsi keojigo isseo