Diamond Days

Dias de Diamante

Diamond Days

(Deslízate en la vida del diamante)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Deslízate en la vida del diamante)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Deslízate en la vida del diamante)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Deslízate en la vida del diamante)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)

Cada día es un día brillante
Every day is a shining day
Every day is a shining day
SEVENTEEN aqui mismo
SEVENTEEN right here
SEVENTEEN right here

Suficiente tiempo y presión
충분한 시간 그리고 압력
chungbunhan sigan geurigo amnyeok
Brillamos en ello
그 안에서 우린 빛나
geu aneseo urin binna
El día que fui enterrado en la tierra (enterrado en la tierra)
흙 속에 묻혀 (흙 속에 묻혀) 있던 날
heuk soge muchyeo (heuk soge muchyeo) itdeon nal
Recordaré el primer día
처음 날을 기억할게
cheoeum nareul gieokalge
Que escuchamos (escuchamos)
우리들은 (들은)
urideureun (deureun)

Y la promesa que resplandecía
반짝 빛나는 약속을
banjjak binnaneun yaksogeul
Fue un compromiso
끼워주겠다는 약속
kkiwojugetdaneun yaksok
Sin cambios, mi corazón sigue siendo el mismo
변함없이 내 맘은
byeonhameopsi nae mameun
Que al principio
여전히 처음과 같아
yeojeonhi cheoeumgwa gata
Recordaré el primer día
처음 날을 기억할게
cheoeum nareul gieokalge
Que escuchamos (escuchamos)
우리들은 (들은)
urideureun (deureun)

Aún brillas más que nadie más allá de la familiaridad
여전히 넌 누구보다 빛나 익숙함을 넘어서
yeojeonhi neon nuguboda binna iksukameul neomeoseo
Incluso cuando pasa el tiempo (más tiempo)
시간이 (시간이 더) 흘러도
sigani (sigani deo) heulleodo
Nunca me volveré débil ayy
절대 약해지지 않을 거야, Ayy
jeoldae yakaejiji aneul geoya, ayy
Deslízate en la vida del diamante
Slip into the diamond life
Slip into the diamond life

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
D-d-d-da-da-da-da-da-da-días de diamantes
D-d-d-da-da-da-da-da-da-diamond days
D-d-d-da-da-da-da-da-da-diamond days
D-d-da-da-diamante, da-da
D-d-d-da-diamond, da-da
D-d-d-da-diamond, da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
D-d-d-da-da-da-da-da-da-días de diamantes
D-d-d-da-da-da-da-da-da-diamond days
D-d-d-da-da-da-da-da-da-diamond days
D-d-d-da-diamante
D-d-d-da-diamond
D-d-d-da-diamond

(Días de) diamante
Diamond (days)
Diamond (days)
(Días de) diamante
Diamond (days)
Diamond (days)
(Días de) diamante
Diamond (days)
Diamond (days)
(Días de) diamante
Diamond (days)
Diamond (days)
Nuestro propio día, día, días de diamantes, ayy
우리만의 Day, day, diamond days, ayy
urimanui day, day, diamond days, ayy

Um-um-por favor sube la música
음-음-음악 소리 좀 키워줘
eum-eum-eumak sori jom kiwojwo
Para que podamos alcanzar la cima
최고조로 갈 수 있게
choegojoro gal su itge
Cada minuto y cada segundo es un momento brillante
일분 일초가 반짝이는 시간
ilbun ilchoga banjjagineun sigan
Continuar en el futuro
앞으로도 계속해
apeurodo gyesokae

Nuestra brillante promesa
빛나는 우리 약속은
binnaneun uri yaksogeun
Nunca se romperá
절대 깨지지 않아
jeoldae kkaejiji ana
Ahora seguimos igual
지금의 우리들은
jigeumui urideureun
Que al principio
여전히 처음과 같아
yeojeonhi cheoeumgwa gata
Recordaré el primer día
처음 날을 기억할게
cheoeum nareul gieokalge
Que escuchamos (escuchamos)
우리들을 (들을)
urideureul (deureul)

Aún brillas más que nadie más allá de la familiaridad
여전히 넌 누구보다 빛나 익숙함을 넘어서
yeojeonhi neon nuguboda binna iksukameul neomeoseo
Incluso cuando pasa el tiempo (más tiempo)
시간이 (시간이 더) 흘러도
sigani (sigani deo) heulleodo
Nunca me volveré débil ayy
절대 약해지지 않을 거야, Ayy
jeoldae yakaejiji aneul geoya, ayy
Deslízate en la vida del diamante
Slip into the diamond life
Slip into the diamond life

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
D-d-d-da-da-da-da-da-da-días de diamantes
D-d-d-da-da-da-da-da-da-diamond days
D-d-d-da-da-da-da-da-da-diamond days
D-d-da-da-diamante, da-da
D-d-d-da-diamond, da-da
D-d-d-da-diamond, da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
D-d-d-da-da-da-da-da-da-días de diamantes
D-d-d-da-da-da-da-da-da-diamond days
D-d-d-da-da-da-da-da-da-diamond days
D-d-d-da-diamante
D-d-d-da-diamond
D-d-d-da-diamond

(Días de) diamante
Diamond (days)
Diamond (days)
(Días de) diamante
Diamond (days)
Diamond (days)
(Días de) diamante
Diamond (days)
Diamond (days)
(Días de) diamante
Diamond (days)
Diamond (days)
Nuestro propio día, día, días de diamantes, ayy
우리만의 Day, day, diamond days, ayy
urimanui day, day, diamond days, ayy

(Deslízate en la vida del diamante)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Deslízate en la vida del diamante)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Deslízate en la vida del diamante)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Deslízate en la vida del diamante)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Deslízate en la vida del diamante)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Deslízate en la vida del diamante)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Deslízate en la vida del diamante)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)