Do Re Mi

Do Ré Mi

Do Re Mi

Qu'est-ce qui te retient encore, quand les émotions commencent à fleurir
뭐를 자꾸 주저해 감정이 싹 틀 때
mwol jakku jujeohae gamjeongi ssak teul ttae
Il y a plein de façons de s'exprimer
표현하는 방법은 여러 가지가 있다
pyohyeonhaneun bangbeobeun yeoreo gajiga itji
On dirait que tu veux, que tu souhaites
하고 싶은 것 같고 싶은 것
hago sipeun geot gatgo sipeun geot
C'est une question de choix, ah oui
선택의 문제는 아 예
seontaegui munjeneun ah yeh

Reste calme, ralentis
침착하게 slow down
chimchakage slow down
Tu peux réfléchir encore plus
더 많이 고민해도 돼
deo mani gominhaedo dwae
Ouais, ouais, tout est une bonne idée
Yeh, yeh 모든 건 good idea
Yeh, yeh modeun geon good idea
Ouais, ouais, tout le monde a une bonne idée
Yeh, yeh 누구나 good idea
Yeh, yeh nuguna good idea

Je-je-je ne sais pas
I-I-I don't know
I-I-I don't know
Ce qui est bien
What's right
What's right
Ce qui est mal
What's wrong
What's wrong
Selon ton propre ressenti
너의 감각의 순서대로
neoui gamgagui sunseodaero

Je soutiens ton cœur
난 너의 마음을 응원해
nan neoui maeumeul eungwonhae
C'est bien
It's right
It's right
C'est bon
It's good
It's good
Comme tu le sens
마음대로
maeumdaero

Tu peux juste penser facilement comme do ré mi
You can just 쉽게 생각해 like doremi
You can just swipge saenggakae like doremi
Penser que c'est difficile rend toujours les choses compliquées
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
eoryeopdan saenggagi neul eoryeopge haji
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh

Assis au piano, do ré mi
피아노에 앉아 doremi
pianoe anja doremi
Suis le mouvement de tes doigts, do ré mi
손가락이 이끌는 대로 따라가 doremi
songaragi ikkeuneun daero ttaraga doremi
Chante, ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh
노래해 yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
noraehae yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
Ouais, ouais, oh
Yeh, yeh, oh
Yeh, yeh, oh

La vie continue, continue d'avancer
Life goes on, just keep goin'
Life goes on, just keep goin'
Des regrets et des doutes sans fin
끝없는 후회와 고민
kkeuteomneun huhoewa gomin
On est coincés, coincés
Boxing boxing us in
Boxing boxing us in
Protège-toi, bloque-les, sors de là
Guard up, block them, break out
Guard up, block them, break out
Brise ces illusions recouvertes de réalité
현실인 척 도배된 헛상들을 깨깨깨
hyeonsirin cheok dobaedoen heosangdeureul kkaekkaekkae
Définis le monde à ta façon
세상을 너가 정의해
sesangeul neoga jeonguihae
Mi ré do
미 레 도
mi re do

Reste calme, ralentis
침착하게 slow down
chimchakage slow down
Tu peux réfléchir encore plus
더 많이 생각해 봐도 돼
deo mani saenggakae bwado dwae
Ouais, ouais, tout est une bonne idée
Yeh, yeh 모든 건 good idea
Yeh, yeh modeun geon good idea
Ouais, ouais, tout le monde a une bonne idée
Yeh, yeh 누구나 good idea
Yeh, yeh nuguna good idea

Je-je-je ne sais pas
I-I-I don't know
I-I-I don't know
Ce qui est bien
What's right
What's right
Ce qui est mal
What's wrong
What's wrong
Selon ton propre ressenti
너의 감각의 순서대로
neoui gamgagui sunseodaero

Je soutiens ton cœur
난 너의 마음을 응원해
nan neoui maeumeul eungwonhae
C'est bien
It's right
It's right
C'est bon
It's good
It's good
Comme tu le sens
마음대로
maeumdaero

Tu peux juste penser facilement comme do ré mi
You can just 쉽게 생각해 like doremi
You can just swipge saenggakae like doremi
Penser que c'est difficile rend toujours les choses compliquées
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
eoryeopdan saenggagi neul eoryeopge haji
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh

Assis au piano, do ré mi
피아노에 앉아 doremi
pianoe anja doremi
Suis le mouvement de tes doigts, do ré mi
손가락이 이끌는 대로 따라가 doremi
songaragi ikkeuneun daero ttaraga doremi
Chante, ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh
노래해 yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
noraehae yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
Ouais, ouais, oh
Yeh, yeh, oh
Yeh, yeh, oh

La mélodie qui passe, ouais
흘러가는 멜로디도 yeh
heulleoganeun mellodido yeh
Qui semble facile mais qui ne l'est pas, qui le sait vraiment
쉬운 듯 쉽지 않는 걸 대체 누가 모르겠어
swiun deut swipji antaneun geol daeche nuga moreugesseo
Nos jours passent, tout comme nos cœurs invisibles
우리의 매일이 지나가듯 보이지 않는 마음도
uriui maeiri jinagadeusi boiji anneun maeumdo
Un, deux, trois, écris doucement demain, ça va, c'est pas si dur
하나 둘 셋 찬찬히 내일을 써내려가 괜찮아 어렵지 않아
hana dul set chanchanhi naeireul sseonaeryeoga gwaenchana eoryeopji ana

On peut juste penser facilement comme do ré mi
We can just 쉽게 생각해 like doremi
We can just swipge saenggakae like doremi
Penser que c'est difficile rend toujours les choses compliquées
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
eoryeopdan saenggagi neul eoryeopge haji
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh

Assis au piano, do ré mi
피아노에 앉아 doremi
pianoe anja doremi
Suis le mouvement de tes doigts, do ré mi
손가락이 이끌는 대로 따라가 doremi
songaragi ikkeuneun daero ttaraga doremi
Chante, ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh
노래해 yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
noraehae yeh, yeh, yeh, yeh, oh, oh
Ouais, ouais, oh
Yeh, yeh, oh
Yeh, yeh, oh