Fear (독)

Angst (독)

Fear (독)

Du musst meine Erinnerungen löschen, ich bin Gift
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
Ich weiß, ich kann es nicht mehr ertragen
I know I can’t take it no more
I know I can’t take it no more

Es gibt nichts Ewiges, das weiß ich
영원한 건 절대 없단 걸
yeong-wonhan geon jeoldae eopdan geol
Trotzdem kann ich nicht aufhören, yeh
알면서도 끝낼 수도 없어, yeh
almyeonseodo kkeunnael sudo eopseo, yeh
(Sag mir, was du willst)
(Tell me what you want)
(Tell me what you want)
Das Herz, das ich dir geben wollte,
너에게 내어주고 싶던
neoege nae-eojugo sipdeon
verletzt mich nur noch mehr
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어
ma-eumi nal ohiryeo deo sangcheo naego isseo

Ich bin gefährlich, viel zu heftig
나는 위험해 너무 지독해
naneun wiheomhae neomu jidokae
Die scharfe Wahrheit ist wichtiger als mein echtes Gefühl
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해
nae jinsimbodan nalkaroun jinsiri jung-yohae

Ich muss weg
Got to get away
Got to get away
Ich kann nicht mehr zögern
I can’t hesitate anymore
I can’t hesitate anymore
Alles wird grau
Everything turns gray
Everything turns gray
Ich schneide meine Illusionen heraus und renne
난 내 환상 도려내 도망
nan nae hwansang doryeonae domang
Bevor das Gift sich ausbreitet
독이 번져 가기 전에
dogi beonjyeo gagi jeone
Ich muss weg
Got to get away
Got to get away

Ich habe Angst, ich kann nicht aufwachen, lüge wieder
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
geobi na kkaeji motae tto geojinmareul hae
Selbst meine Erinnerungen sind schon gefärbt
내 기억마저 물들고 있어
nae gieongmajeo muldeulgo isseo
Bitte, Baby, du musst dich von mir zurückziehen
Please, baby, 넌 내게서 물러서야 해
Please, baby, neon naegeseo mulleoseoya hae
Jemand sag mir, was soll ich tun
Someone tell me what should I do
Someone tell me what should I do

Du musst meine Erinnerungen löschen, ich bin Gift
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
Ich weiß, ich kann es nicht mehr ertragen
I know I can’t take it no more
I know I can’t take it no more
Lieb mich so, wie ich bin, auch wenn ich diese Grenze nicht überschreiten kann
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
i seoneul neomji motan nareul saranghaejwo
So wie ich liebe, so wie ich liebe
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love

Immer wieder, schlecht wiederholen
계속해 반복해 나쁘게
gyesokae banbokae nappeuge
Ich liebe dich, oh, bereue wieder
사랑해, oh, 또 후회해
saranghae, oh, tto huhoehae
Ich will dich nicht in Gefahr bringen
이렇게 너를 위험에
ireoke neoreul wiheome
Ich will nicht, dass du aufwachst
눈 뜨게 하고 싶지 않아
nun tteuge hago sipji ana

Mein Gift blüht auf, der Schmerz ist eine tiefe Nacht
내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
nae dogeun pieona tongjeung-eun gipeun bam
Warum wendet mein echtes Gefühl sich von der Wahrheit ab?
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가
nae jinsimeun wae jinsireul oemyeonhaneun geon-ga

Geh aus meinem Kopf
Get out of my mind
Get out of my mind
Ich kann es nicht ertragen, ich habe auch Angst
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
motae gamdang nado naega geobi naseo
Die Wahrheit hat mich gefesselt
진실이 나를 묶어 놨어
jinsiri nareul mukkeo nwasseo
Selbst mein echtes Gefühl ist gefärbt, am Ende bist auch du betroffen
진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어
jinsimdo muldeureoseo gyeolguk neodo jeojeo deureo
Ich habe Angst vor Veränderungen
변할까 두려워
byeonhalkka duryeowo

Ich habe Angst, ich kann nicht aufwachen, lüge wieder
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
geobi na kkaeji motae tto geojinmareul hae
Selbst meine Erinnerungen sind schon gefärbt
내 기억마저 물들고 있어
nae gieongmajeo muldeulgo isseo
Bitte, Baby, du musst dich von mir zurückziehen
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Jemand sag mir, was soll ich tun
Someone tell me what should I do
Someone tell me what should I do

Du musst meine Erinnerungen löschen, ich bin Gift
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
Ich weiß, ich kann es nicht mehr ertragen
I know I can’t take it no more
I know I can’t take it no more
Lieb mich so, wie ich bin, auch wenn ich diese Grenze nicht überschreiten kann
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
i seoneul neomji motan nareul saranghaejwo
So wie ich liebe, so wie ich liebe
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love

Uh uh wuh, ja ja, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ja ja, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ja ja, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
So wie ich liebe, so wie ich liebe
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love

Immer wiederkehrende Worte
계속해서 반복되는 말들
gyesokaeseo banbokdoeneun maldeul
Die Texte, die bei dir stehen geblieben sind
너로 멈춰버린 가사도
neoro meomchwobeorin gasado
Irgendwann, irgendwann
언젠가 언젠가
eonjen-ga eonjen-ga

Das ist Liebe, die sich über meinen ganzen Körper ausbreitet
This is love 온몸에 퍼진
This is love onmome peojin
Meine ganze Angst, die Wunden in mir
내 모든 Fear 내 속의 상처
nae modeun Fear nae sogui sangcheo
Jeden Tag schmerze ich wegen dir
매일 내가 너로 아파도
maeil naega neoro apado
So wie ich liebe, so wie ich liebe
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love

Uh uh wuh, ja ja, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ja ja, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ja ja, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
Uh uh wuh, ya ya, uh uh uh
So wie ich liebe, so wie ich liebe
The way I love, the way I love
The way I love, the way I love