Gemini (쌍둥이자리) (JUN Solo)

Tweelingen (JUN Solo)

Gemini (쌍둥이자리) (JUN Solo)

Onder het maanlicht
Under the moonlight
Under the moonlight
Kom, red me nu
Come, save me now
Come, save me now

Terwijl ik jou teken vervaagt jouw schaduw
널 그리는 사이 흐려져 가는 네 shadow
neol geurineun sai heuryeojyeo ganeun ne shadow
In deze plek vol donkere duisternis
짙은 어둠이 자욱한 이곳에
jiteun eodumi jaukan igose
Is mijn onvolmaakte alles mijn helft
불완전한 나의 전부던 my half
burwanjeonhan naui jeonbudeon my half
In deze lege ruimte
In this empty space
In this empty space

Is het waar? Is het waar?
Is it true? Is it true?
Is it true? Is it true?
Onder dat maanlicht konden jij en ik niet stoppen met dansen
저 달빛 아래 너와 나 멈출 수 없던 dancing steps
jeo dalbit arae neowa na meomchul su eopdeon dancing steps
Opeens zo ver weg, vallend
어느새 아득해 fallin'
eoneusae adeukae fallin'
Verbrokkeld in de sterrenlicht, crash en brand
부서져 가는 별빛에 crash and burn
buseojyeo ganeun byeolbiche crash and burn

Als scherven breek, breek, breek mijn hart
파편이 되어 break, break, break my heart
papyeoni doe-eo break, break, break my heart
Mijn baan verandert, verandert, verandert deze nacht
나의 궤도는 change, change, change this night
naui gwedoneun change, change, change this night
In onze plek, zonder naam, stilstaand voor mij
너와 내 자리에 이름을 잃은 채로 멈춘 내게
neowa nae jarie ireumeul ireun chaero meomchun naege
Kom terug, terug, terug, mijn helft, mijn helft
Come back, back, back, my half, my half
Come back, back, back, my half, my half

Als de donkere dagen verdwijnen, vervaagt het
어두운 날이 새듯 사라짐은 번져
eoduun nari saedeut sarajimeun beonjyeo
Een ander alleen voor ons, zo spiegelend als wij
거울같이 닮은 우리 둘 만을 위한 타인
geoulgachi dalmeun uri dul maneul wihan tain
Tussen vloed en eb, de zwaartekracht wissen
밀물과 썰물 사이 중력을 지우고
milmulgwa sseolmul sai jungnyeogeul jiugo
Ontsnap, en blijf
Escape, and stay
Escape, and stay

Is het waar? Is het waar?
Is it true? Is it true?
Is it true? Is it true?
Onder dat maanlicht konden jij en ik niet stoppen met dansen
저 달빛 아래 너와 나 멈출 수 없던 dancing steps
jeo dalbit arae neowa na meomchul su eopdeon dancing steps
Opeens zo ver weg, vallend
어느새 아득해 fallin'
eoneusae adeukae fallin'
Verbrokkeld in de sterrenlicht, crash en brand
부서져 가는 별빛에 crash and burn
buseojyeo ganeun byeolbiche crash and burn

Als scherven breek, breek, breek mijn hart
파편이 되어 break, break, break my heart
papyeoni doe-eo break, break, break my heart
Mijn baan verandert, verandert, verandert deze nacht
나의 궤도는 change, change, change this night
naui gwedoneun change, change, change this night
In onze plek, zonder naam, stilstaand voor mij
너와 내 자리에 이름을 잃은 채로 멈춘 내게
neowa nae jarie ireumeul ireun chaero meomchun naege
Kom terug, terug, terug, mijn helft, mijn helft
Come back, back, back, my half, my half
Come back, back, back, my half, my half

Jij laat me stralen en we reflecteren elkaar
너로 빛나고 서로를 비추던
neoro binnago seororeul bichudeon
Twee maken één, jij en ik kunnen niet gescheiden worden
둘로 이뤄진 one, 나와 넌 nothing can divide
dullo irwojin one, nawa neon nothing can divide
Leid me weer, omarm de schitterende nasleep (de hele nacht)
다시 이끌어 빛나는 잔상을 끌어안은 채 (all night)
dasi ikkeureo binnaneun jansang-eul kkeureoaneun chae (all night)
Over de lange nacht heen naar jou toe (door het hele universum zwervend vanavond)
기나긴 밤 너머 너에게로 (온 우주를 헤매 tonight)
ginagin bam neomeo neoegero (on ujureul hemae tonight)

Zelfs als het breekt, wacht niet, wacht, wacht niet meer
부서져도 don't wait, wait, wait no more
buseojyeodo don't wait, wait, wait no more
Ik achtervolg jouw baan, achtervolg, achtervolg deze nacht
너의 궤도를 chase, chase, chase this night
neoui gwedoreul chase, chase, chase this night
In onze plek (de blik die me leidde)
너와 내 자리에 (날 이끈 네 눈빛을)
neowa nae jarie (nal ikkeun ne nunbicheul)
Stilstaand zonder naam voor mij (ik volg je)
이름을 잃은 채로 멈춘 내게 (따라가 난)
ireumeul ireun chaero meomchun naege (ttaraga nan)
Kom terug, terug, terug, mijn helft, mijn helft
Come back, back, back, my half, my half
Come back, back, back, my half, my half

(Jij redt me, ik wacht niet meer, oh)
(You save me, I don't wait no more, oh)
(You save me, I don't wait no more, oh)
De hele nacht, ik loop naar jouw licht
All night, I'm walking to your light
All night, I'm walking to your light
(Jij redt me, ik wacht niet meer, oh)
(You save me, I don't wait no more, oh)
(You save me, I don't wait no more, oh)
De hele nacht, lopend naar jouw licht
All night, walking to your light
All night, walking to your light
Volledig vol met wonden, de gescheurde schil gooi ik weg
온통 상처 나고 찢긴 허물은 벗어던지고
ontong sangcheo nago jjitgin heomureun beoseodeonjigo
Vleugels schudden naar jou, de hele nacht, lopend naar jouw licht
날개를 너를 향해 shakin', all night, walking to your light
nalgaereul neoreul hyanghae shakin', all night, walking to your light
Ik zal opnieuw geboren worden, ik zal je zeker terugvinden
다시 새롭게 태어나 반드시 난 너를 되찾아
dasi saeropge tae-eona bandeusi nan neoreul doechaja
Oh, oh, ooh, de hele nacht, lopend naar jouw licht
Oh, oh, ooh, all night, walking to your light
Oh, oh, ooh, all night, walking to your light