Happy Ending

Final Feliz

Happy Ending

Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Sí, oh, oh oh, oh oh
Yeah, oh, oh oh, oh oh
Yeah, oh, oh oh, oh oh
Te necesito, sí
君が必要だ yeah
kimi ga hitsuyou da yeah
Como en una película, sí
映画みたいにさ yeah
eiga mitai ni sa yeah
Con la sonrisa de la primera escena
最初のシーンの微笑みで
saisho no shiin no hohoemi de
El tiempo se detuvo y solo fui atraído
時は止まりただ引かれた
toki wa tomari tada hikareta

Te necesito, sí (te necesito)
君が必要だ yeah (君が必要だ)
kimi ga hitsuyou da yeah (kimi ga hitsuyou da)
Como en una película, sí (como en una película)
映画みたいにさ yeah (映画みたいにさ)
eiga mitai ni sa yeah (eiga mitai ni sa)
Cualquier apuro, todo por ti
どんなピンチも君のこと
donna pinchi mo kimi no koto
Superaré para abrazarte, sí, sí
抱きしめるために越えてく yeah yeah
dakishimeru tameni koeteku yeah yeah

Sí, espera, uno, dos, ¡acción!
Yeah, stand by, one, two, and action
Yeah, stand by, one, two, and action
Sí, asumiendo el papel principal
そう主人公になりきって
sou shujinkou ni narikitte
Actuando como el protector de ti
君のこと守る役をやって
kimi no koto mamoru yaku wo yatte
Derrotando al villano que te ataca
君を襲う悪役をやっつける
kimi wo osou akuyaku wo yattsukeru

Este mundo siempre es
この世界はいつも
kono sekai wa itsumo
De fácil venida, fácil partida, pero
Easy come, easy go だけど
Easy come, easy go dakedo
En el final de esta película, oh cariño
この映画の最後に oh baby
kono eiga no saigo ni oh baby

Dime, dime, te amo, te amo
聞かせて 聞かせて 愛してるしてる
kikasete kikasete aishiteru shiteru
Quiero que lo digas, quiero que lo digas, te amo, woo
言ってほしい 言ってほしい 愛してる woo
itte hoshii itte hoshii aishiteru woo

Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
No, oh, no, no, no
No whoa, no, no, no
No whoa, no, no, no
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending

No permitiré que hagas llorar a mi amor (hmm hmm)
君を泣かせちゃ (hmm hmm)
kimi wo nakase cha (hmm hmm)
No te lo perdonaré fácilmente (umm umm)
ただでは許さない (umm umm)
tada de wa okanai (umm umm)
Acelera vroom vroom, golpea boon boon
Dash vroom vroom, arm boon boon
Dash vroom vroom, arm boon boon
Los labios hacen brr brr, golpea duru duru
Lip go brr brr, hit the duru duru
Lip go brr brr, hit the duru duru

Esta historia
この物語は
kono monogatari wa
Es sobre protegerte a ti
君を守る話さ
kimi wo mamoru hanasa
Pero el final
だけどねエンディングは
dakedo ne endingu wa
Es que tú me salvas a mí
君が僕を助ける
kimi ga boku wo tasukeru

Sí, no quiero un desarrollo común
Yeah ありふれた展開はごめんだね
Yeah arifureta tenkai wa gomen da ne
No solo te salvaré
君を救うだけじゃない
kimi wo sukuu dake janai
Dos finales, cada uno para nosotros dos
二つのエンディング 二人それぞれ
futatsu no endingu futari sorezore
Extendiendo nuestras manos, un final feliz
手を伸ばして繋げた happy ending
te wo nobashite tsunageta happy ending

Este mundo siempre es
この世界はいつも
kono sekai wa itsumo
De fácil venida, fácil partida, pero
Easy come, easy go だけど
Easy come, easy go dakedo
En el final de esta película, oh cariño
この映画の最後に oh baby
kono eiga no saigo ni oh baby

Dime, dime, te amo, te amo
聞かせて 聞かせて 愛してるしてる
kikasete kikasete aishiteru shiteru
Quiero que lo digas, quiero que lo digas, te amo, whoa no
言ってほしい 言ってほしい 愛してる whoa no
itte hoshii itte hoshii itoshiteru whoa no

Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
No, oh, no, no, no
No whoa, no, no, no
No whoa, no, no, no
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending

Nos encontramos, nos amamos
めぐり逢い 愛し合い
meguriai aishiai
Cuando la mejor escena se completa
最高のシーンが出来上がったら
saikou no shiin ga dekiagattara
En la pantalla final que termina
最後終わったスクリーンに
saigo owatta sukuriin ni
Los créditos brillan
流れるクレジット光る
nagareru kurejitto hikaru

Tu nombre junto al mío
君の名前隣にいる
kimi no namae tonari ni iru
Nuestros nombres siempre juntos
僕の名前はずっと一緒さ
boku no namae wa zutto issho sa
Incluso en el último final, es hermoso, whoa
ラストのラストも美しい whoa
rasuto no rasuto mo utsukushii whoa
Sí, final feliz
そう happy ending
sou happy ending

Quiero hablar, quiero hablar, te amo, te amo
話したい 話したい 愛してるしてる
hanashitai hanashitai itoshiteru shiteru
Quiero recibir, quiero recibir, te amo, whoa no
もらって もらって 愛してる whoa no
moratte moratte aishiteru whoa no

Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
No, oh, no, no, no
No whoa, no, no, no
No whoa, no, no, no
Final feliz, final feliz
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending