Headliner

Tête d'affiche

Headliner

Oh-woah, oh-oh
Oh-woah, oh-oh
Oh-woah, oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh
Oh-woah, oh-oh
Oh-woah, oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh

Avant de te rencontrer, je suis déjà tout excité
You 만나기 전을 더 설레게 하고
You mannagi jeoneul deo seollege hago
Je croise les doigts, je n'attends que toi
손가락을 접어 기다리게 하지
son-garageul jeobeo gidarige haji
Je veux juste te voir
나만 보고 싶어
naman bogo sipeo
Non, je veux te montrer à tout le monde
아니 모두에게 널 보여주고 싶어
ani moduege neol boyeojugo sipeo
Pas de limites, je veux goûter à l'amour à fond
No limit 사랑의 맛 가득가득 채우고
No limit sarang-ui mat gadeukgadeuk chae-ugo
Je vais courir vers toi
I'll run to you
I'll run to you
Le soleil qui s'endort et
잠이 드는 해와
jami deuneun haewa
La lune qui se lève me conduisent vers toi
아침을 맞는 저 달빛이 너에게로 데려다주고
achimeul manneun jeo dalbichi neoegero deryeodajugo
En te regardant
너를 바라보며
neoreul barabomyeo
Mon trésor unique, je suis prêt
하나뿐인 나의 treasure 난 준비됐어
hanappunin naui treasure nan junbidwaesseo

Je chanterai la même mélodie que toi (oh)
널 따라 부를게 똑같은 멜로디 (oh)
neol ttara bureulge ttokgateun mellodi (oh)
Je pleurerai et rirai avec toi
널 따라 울고 웃어
neol ttara ulgo useo
Cette nuit où je te donne tout mon amour
모든 사랑을 건네는 이 밤
modeun sarang-eul geonneneun i bam
C'est magnifique
아름다워라
areumdawora

Parce que tu es ma tête d'affiche, ma tête d'affiche
Because you're my headliner, my headliner
Because you're my headliner, my headliner
Parce que tu es ma tête d'affiche, ma tête d'affiche
Because you're my headliner, my headliner
Because you're my headliner, my headliner
Tu es ma tête d'affiche
You're my headliner
You're my headliner

Ce moment où nous brillons ensemble
우리 함께 빛나는 순간
uri hamkke binnaneun sun-gan
Devenant le courage de tous nos lendemains
수많은 내일들의 용기가 되어
sumaneun naeildeurui yonggiga doe-eo
Même si un autre jour de pluie arrive
비 내리는 또 다른 날이 와도
bi naerineun tto dareun nari wado
Je serai là, au début de ta chanson
너의 첫 줄에 서 있을게
neoui cheot jure seo isseulge

Je chanterai la même mélodie que toi (oh)
널 따라 부를게 똑같은 멜로디 (oh)
neol ttara bureulge ttokgateun mellodi (oh)
Je pleurerai et rirai avec toi
널 따라 울고 웃어
neol ttara ulgo useo
Cette nuit où je te donne tout mon amour
모든 사랑을 건네는 이 밤
modeun sarang-eul geonneneun i bam
C'est magnifique
아름다워라
areumdawora

Parce que tu es ma tête d'affiche, ma tête d'affiche
Because you're my headliner, my headliner
Because you're my headliner, my headliner
C'est magnifique
아름다워라
areumdawora
Parce que tu es ma tête d'affiche, ma tête d'affiche
Because you're my headliner, my headliner
Because you're my headliner, my headliner
Tu es ma tête d'affiche
You're my headliner
You're my headliner