Heaven's Cloud

Nuage du Paradis

Heaven's Cloud

Dans une tasse faite de nuages, un café chaud
구름으로 만든 컵에 따듯한 커피
gureumeuro mandeun keobe ttadeutan keopi
Je cherche ton souffle avec des ailes de papillon
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨
nabi nalgaero (chajabonda) neoui sum

Cet endroit est un paradis secret, la forêt du ciel pour toi
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
igosi bimil sok cheon-guk neol wihan haneurui sup
Je ne peux pas te perdre, même une seconde
단 일초도 소중한 널 못 잃어
dan ilchodo sojunghan neol mot ireo
Woo ouais eh eh
Woo yeh eh eh
Woo yeh eh eh

L'hiver de mon cœur, ombragé
그림자 드리운 맘의 겨울도
geurimja deuriun mamui gyeouldo
Une aquarelle couverte de couleurs vives
오색 물감으로 덮은 수채화
osaek mulgameuro deopeun suchaehwa
Chaque jour, une éternelle succession de miracles
매일 기적의 영원한 연속과
maeil gijeogui yeong-wonhan yeonsokgwa
Ici, c'est toujours l'été, une ambiance claire
여긴 언제나 맑은 여름의 vibe
yeogin eonjena malgeun yeoreumui vibe

Dara la la la la, même un petit air de nez
Dara la la la la 콧노래 하나까지
Dara la la la la konnorae hanakkaji
Enregistrons tout, nous deux
모두 기록하자 우리들을
modu girokaja urideureul

Si je tombe sous terre ici
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo
Et que nous devenons des inconnus
처음 만나는 사이가 되어 버려도
cheoeum mannaneun saiga doe-eo beoryeodo
On se reconnaîtra d'un seul coup
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
dansume seoro baro arachael su itge

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton
Give me your
Give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

En volant sur les nuages, conduisons dans le ciel
구름 타고 하늘 drive
gureum tago haneul drive
Regarde là-haut, vers ces hauteurs
저기 높은 곳을 봐
jeogi nopeun goseul bwa

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton
Give me your
Give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

Hors de l'univers, le paradis
우주 밖에 heaven
uju bakke heaven
Notre propre paradis
우리만의 heaven
urimanui heaven

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton
Give me your
Give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

Qu'est-ce qui brille, qu'est-ce qui brille
빛나 무엇이 빛나나
binna mueosi binnana
Regardons une paire de bulles pop
보자 한 쌍의 버블팝
boja han ssang-ui beobeulpap
Comme tu le souhaites, cuisine l'amour
As you wish 사랑 요리해
As you wish sarang yorihae
Sur le plat, une extase inconnue eh, eh
On the dish 미지의 황홀함 eh, eh
On the dish mijiui hwangholham eh, eh
Les exclamations débordent eh, eh, oh, eh
감탄사 넘치네 eh, eh, oh, eh
gamtansa neomchine eh, eh, oh, eh

Je ne peux pas te perdre, même une seconde
단 일초도 소중한 널 못 잃어
dan ilchodo sojunghan neol mot ireo
Woo ouais eh eh
Woo yeh eh eh
Woo yeh eh eh

La moitié du ciel est une galaxie bleue
하늘 절반은 푸른빛 은하와
haneul jeolbaneun pureunbit eunhawa
L'autre moitié, la lumière du coucher de soleil
나머지 절반의 저녁 노을빛
nameoji jeolbanui jeonyeok noeulbit
Chaque jour, une éternelle succession de miracles
매일 기적의 영원한 연속과
maeil gijeogui yeong-wonhan yeonsokgwa
Ici, c'est toujours toi et moi, une nuit d'été
여긴 언제나 너와 나 여름밤
yeogin eonjena neowa na yeoreumbam

Dara la la la la, même un petit air de nez
Dara la la la la 콧노래 하나까지
Dara la la la la konnorae hanakkaji
Enregistrons tout, nous deux
모두 기록하자 우리들을
modu girokaja urideureul

Si je tombe sous terre ici
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo
Et que nous devenons des inconnus
처음 만나는 사이가 되어 버려도
cheoeum mannaneun saiga doe-eo beoryeodo
On se reconnaîtra d'un seul coup
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
dansume seoro baro arachael su itge

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton
Give me your
Give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

En volant sur les nuages, conduisons dans le ciel
구름 타고 하늘 drive
gureum tago haneul drive
Regarde là-haut, vers ces hauteurs
저기 높은 곳을 봐
jeogi nopeun goseul bwa

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton
Give me your
Give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

Hors de l'univers, le paradis
우주 밖에 heaven
uju bakke heaven
Notre propre paradis
우리만의 heaven
urimanui heaven

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton
Give me your
Give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

Je veux juste toi, reste avec moi
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
Je veux juste toi, reste avec moi
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
Je veux juste toi, reste avec moi
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Il n'y a aucune tristesse pour moi
나에게 어떤 슬픔도 없는
na-ege eotteon seulpeumdo eomneun
Le monde, c'est toi
세상은 너니까
sesang-eun neonikka

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton
Give me your
Give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

En volant sur les nuages, conduisons dans le ciel
구름 타고 하늘 drive
gureum tago haneul drive
Regarde là-haut, vers ces hauteurs
저기 높은 곳을 봐
jeogi nopeun goseul bwa

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton
Give me your
Give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

Hors de l'univers, le paradis
우주 밖에 heaven
uju bakke heaven
Notre propre paradis
우리만의 heaven
urimanui heaven

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud

Donne-moi ton, donne-moi ton
Give me your give me your
Give me your give me your
Donne-moi ton
Give me your
Give me your
Nuage d'amour, amour
Love love cloud
Love love cloud